本日の学習コンテンツ

1. ～みたい
2. ～らしい
3. ～っぽい

～みたい

~一样

①父は子どものように笑わらう    父亲笑的像孩子一样。

②父は子どもみたいに笑う    父亲像孩子一样笑。

【意味】　本当ほんとうはちがうけど〇〇に見える・〇〇に感かんじる

意义：  虽然不是真的一样但是看起来和oo一样，感觉和oo一样

①先生は学校に来こない   老师不来学校。

②先生は学校に来こないみたいだ   老死好像不来学校了。

【意味】自分は〇〇だと思う・予想よそうする

意义 ： 自己认为，预想应该是OO的一样。

【かたち】动词变形

名詞めいし+みたいだ・みたいに・みたいな

（たとえば）例

あの雲くもは車くるまみたいだ（車くるまに見える）

那朵云看起来和车一样。（看起来像车）

海うみの色いろが空そらみたいに青あおいです（空の色に見える）

海的颜色像天空一样蓝。（看起来像天空的颜色）

春はるみたいな天気てんきですね（春に感かんじる）

像春天一样的天气。（感觉像春天一样）

動詞どうしの普通形ふつうけい+みたいだ  动词的普通形+みたいだ

（たとえば）例

この猫ねこの顔かおは笑わらっているみたいだ（笑っているように見える）

这只猫的脸看上去像一直在笑。（看上去像一直在笑一样）

明日は部長ぶちょうも来くるみたいですよ。（部長も来ると思う）

明天好像部长也要来啊。（我想部长也要来）

【れいぶん】例文

・彼は笑わらわないので怒おこっているみたいだ。（みえる）

他没有笑好像生气了。（看上去）

・あの男おとこの子はかわいくて女おんなの子みたいだね。（みえる）

那个男孩非常可爱像女孩子一样。（看上去）

・風かぜが強つよくて台風たいふうみたいな日ですね。（感かんじる）

风力太强像在台风天一样呢。（感觉）

・ガラスがダイヤモンドみたいに光ひかっている。（みえる）

玻璃像钻石一样在闪闪发光。（看上去）

・このマンションは誰だれも住すんでいないみたいだ。（思おもう）

这个公寓好像谁也没在住一样。（我想）

・部長ぶちょうも明日の飲のみ会かいに来るみたいですよ。（思う・聞きいた）

部长好像明天的聚会也要来一样哦。（我想，听闻）

～らしい

好像～一样

①今日は夏なつのような暑あつさだ（夏ではない）今天就像夏天一样热。（并不是夏天）

②今日は夏らしい暑さだ（夏に言う文ぶん）   今天就像夏天一样热。（句中有夏天特征的一样）

【意味】　その特徴とくちょうがある

意义：   有这个特征

①雨あめがふるよ     下雨了。

②雨がふるらしい（雨がふるそう） 好像下雨一样。（和下雨一样）

【意味】そう聞いた      意义：听闻是这样的

【かたち】动词变形

名詞めいし　＋　らしい・らしく

（たとえば）例

彼かれのお父とうさんは先生らしいよ。（人から聞いた）

他的爸爸好像是老师哦。（从别处听闻）

子どもらしく外そとで遊あそぶ（「外で遊あそぶ」は子どもの特徴とくちょうの１つ）

像小孩一样在外面玩耍。（「在外面玩耍」是小孩的特征之一）

動詞・イ形容詞けいようしの普通形ふつうけい　＋　らしい

（たとえば）例

彼は会社かいしゃをやめるらしいよ（人から聞いた）

他好像从公司辞职了啊（从别人处听闻）

妹いもうとの学校の先生は怖こわいらしいよ（人から聞いた）

妹妹学校的老师好像有点吓人啊（从别人处听闻）

【れいぶん】例文

・毎日勉強べんきょうして学生らしい生活せいかつをする。（特徴とくちょう）

每天学习就像学生一样的生活。（特征）

・社長しゃちょうは汚きたい作業服さぎょうふくを着て、社長らしくない。（特徴とくちょう）

社长穿着脏的工作服，一点也不像社长。（特征）

・彼はアメリカに住すんでいたらしい。（聞いた）

他好像在美国住过。（听闻）

・少しのお酒さけはからだにいいらしい。（聞いた）

听说稍微喝点酒对身体有好处。（听闻）

・この2台だいは社長の車くるまらしいです。（聞いた）

这2台好像是社长的车。  （听闻）

・あのホテルは1泊ぱく4万円らしいよ。（聞いた）

那个酒店1晚上好像是4万日元啊。（听闻）

～っぽい

～气，感觉，倾向

①あの子は女の子みたいだ

那个孩子像女孩一样。

②あの子は女の子っぽい

那个（男）孩子像女孩一样。

【意味①】　〇〇に見える・〇〇に感かんじる

意义①：  看着OO一样，感觉OO一样

☆本当はそうではないけどそう見える・感じる

实际上并不是那样的，但是看着/感觉就像那个一样。

①彼かれはすぐに怒おこる       他立马生气了。

②彼は怒りっぽい       他像生气了一样（实际可能不是）。

【意味】すぐ〇〇する・よく〇〇する

意义： 马上〇〇了，经常〇〇了

☆人の性格せいかくを表あらわすことが多おおく、悪わるい意味の時ときによく使つかう

经常用于表达性格，但是通常用于负面的意思时使用

①あぶらが多い料理りょうりが嫌きらいです。

讨厌油腻的食物。

②あぶらっぽい料理が嫌いです。

讨厌有点油腻的食物。

【意味】何かが少すこし多いと感かんじる

意义：多少有点多的感觉

☆料理りょうりのことで使うことが多い

经常用于做饭/食物的场景

【かたち】动词变形

名詞めいし+っぽい 

（たとえ）例

あの男の子は大人おとなっぽい（大人にみえる）

那个男孩看上去像大人一样。（看上去像大人）

粉こなっぽいパンケーキはまずい（粉が多おおい）

粉粉的可丽饼很难吃（面粉过多）

動詞どうしのます形+っぽい

（たとえば）例

おばあちゃんは忘わすれっぽい（よく忘れる）

阿姨有点健忘（经常忘记）

イ形容詞けいようし+っぽい

（たとえば）例

その服ふくは安やすっぽい（安く見える）

这件衣服看上去有点便宜（看上去很便宜）

【れいぶん】例文

・彼は今週末こんしゅうまつ暇ひまっぽいよ。（意味①:そう見える）

他这周末有点悠闲。（意义①：看上去是这样）

・頭あたまが痛いたいし風邪かぜっぽいなぁ。（意味①）

头疼好像感冒了一样。（意义①）

・年としをとって最近さいきん忘わすれっぽいなぁ。（意味②：よくAする）

上了年纪最近经常忘记东西啊（意义②：经常做某事）

・もうやめたの？あなたは飽あきっぽいよね。（意味②）

已经放弃了？你是已经腻了啊。（意义②）

・このカレーは水みずっぽいなぁ。（意味③：多い）

这个咖喱水有点多啊。（意义③：多）

【N3の漢字と言葉】【N3的汉字和词语】

①宅配便たくはいびんがとどく  快递到货了

②インターネットで生活せいかつが便利べんりになる     用互联网了，生活变得方便了。

③光熱費こうねつひや公共料金こうきょうりょうきんを銀行ぎんこうで振ふり込こむ 电气费和公共费用从银行转账

④帰かえるときに市役所しやくしょに寄よる  回去的时候顺便去了趟市政府。

⑤毎月まいつきベトナムへ送金そうきんする 每月寄钱到越南。

⑥給料きゅうりょうが減へってきつい 工资减少了，过的紧巴巴的。

⑦お金を貯金ちょきんする     存钱

⑧やっと仕事が終おわった         终于工作做完了。

⑨日本で暮くらす          在日本生活

⑩キャンセル料金りょうきんを返金へんきんしてもらった    拿到退款了。