本日の学習コンテンツ

ついでに
まま
ぱなし

ついでに

①買かい物ものの時ときに郵便局ゆうびんきょくに行いく去买东西的时候，在去邮局。

②買い物のついでに郵便局に行く去买东西的时候顺便去邮局。

【意味】Aする機会きかいを使ってBする

意义：在做A的机会，去做B

☆機会きかいとは、ちょうどいい時とき・チャンスという意味いみです。

所谓机会，正好借此时候/机会的意思

☆「AするついでにBする」は「Aする」が一番いちばんの目的もくてきになります。

「做A时随便做B」中「做A」时最重要的目的。

【かたち】动词变形

動詞どうしの普通形ふつうけい+ついでに

（たとえば）買かうついでに、買かったついでに例：买东西时，顺便

名詞めいし+の+ついでに

（たとえば）旅行りょこうのついでに例：旅行时，顺便

【れいぶん】例文

・コップを洗あらうついでにお皿さらも洗あらう。洗杯子时，随便洗了碟子。

・ランチへ行いったついでに手紙てがみを出だしました出去吃午饭时，随便寄信了。

・出張しゅっちょうのついでに弟おとうとに会あいに行いく出差时顺便去见了弟弟

・散歩さんぽのついでにコーヒーを買かってきて！散步时，顺便可以买咖啡。

まま

①昨日きのうから部屋へやの電気でんきがずっとついています从昨天开始房间里的灯一直开着

②昨日から部屋の電気がついたままです从昨天开始，房间里的灯就这么一直开着。

【意味】同おなじ状態じょうたいがずっと続つづく

意义：同样的状态一直持续。

☆「まま」は存在そんざいを表あらわす動詞どうし（ある、いる）や状態じょうたいを表あらわす動詞どうし（困こまるなど）には付つきにくいです。

「まま」很难和表示存在的动词（ある、いる）和表示状态的动词（困こまるなど）一起使用。

【かたち】动词变形

動詞どうしの過去形かこけい・ない形けい

（たとえば）つけたまま、苦手にがてなまま例：就这样带着，一直不擅长

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの辞書形じしょけい+まま

（たとえば）つらいまま、苦手にがてなまま一直痛苦着，一直不擅长

名詞めいし+の+まま

（たとえば）生なまのまま就这样生着

【れいぶん】例文

・メガネを取とらないまま寝ねてしまった。眼镜就这样带着睡着了。

・友達ともだちに本ほんを借かりたまま返かえしていない。朋友的书就这样借着没有还。

・部屋へやが明あかるいままでは寝ねられないです。房间就这样亮着睡不着。

・妻つまにはいつまでもきれいなままでいて欲ほしい。想让妻子无论何时一直这么美下去。

・この店みせは昔むかしのまま変かわっていませんね。这个店一直保持着原来的样子，没有变过。

ぱなし

①ドアを開あけたままにしないでください就这样一直不要开门。

②ドアを開けっぱなしにしないでください就这样一直不要开门。

【意味】同おなじ状態じょうたいが続く 意义：保持同种状态

☆「まま」との違ちがいは「ぱなし」はマイナスの意味いみがあります。

和「まま」不同，「ぱなし」有负面的意思。

☆本当ほんとうはしなければならないのに、何なにもしないでそのままの状態じょうたいにしているという時ときに「ぱなし」を使つかいます。

虽然不得不做了，但是还是什么都没有做，保持这种状态时，使用「ぱなし」。

【かたち】动词变形

動詞どうしのます形けい+っぱなし

（たとえば）つけっぱなし例：就这样开着

【れいぶん】例文

・火ひをつけっぱなしで忘れてしまう火就这样烧着，忘记关了。

・机つくえの上うえに飲のみっぱなしのジュースがある桌子上，还没喝完的果汁就这样放着。

・服ふくを脱ぬぎっぱなしにしないで！不要就这样脱着衣服。

・水みずの出だしっぱなしはいけません不要就开着水。

【N3の漢字と言葉】【N3的汉字と词语】

①庭にわの草くさを抜ぬいたお礼れいにおかしをもらった做为除了庭院里的杂草的谢礼，得到了点心。

②いつもの道みちが混雑こんざつしている。通常在走的那条路很拥挤。

③水みずが流ながれる音おとがする。水流的声音

④その紙かみには真実しんじつが書かいてあるから破やぶってください。这张纸上写的真实的事，请把它撕了。

⑤このお茶ちゃ少すこしぬるいね。这茶有点凉了。

⑥先週せんしゅうから真まっ黒くろな自転車じてんしゃが放置ほうちされている。从上周开始，这辆全黑的自行车就这样放着了。

⑦お寺てらと神社じんじゃの違ちがいは何なんですか？寺庙和神社有什么区别吗？

⑧砂糖さとうを少々しょうしょう混まぜると甘あまいです。混了少量的砂糖，很甜。

⑨調味料ちょうみりょうが売うり切きれていたから店員てんいんに注文ちゅうもんしました。调味料卖完了，和店员下了订单。

⑩海うみに浮うくゴミを収集しゅうしゅうします。收集海上漂浮的垃圾。