本日の学習コンテンツ
- 受身①（直接受身）
- 受身②（間接受身）
- 受身形で敬語表現
受身①（直接受身）
【意味】 誰かに直接的に何かをされる
意义：让某人直接做某事
先生はわたしを怒る。 老师生我的气
わたしは先生に怒られる。（受身の文) 我让老师生气了。（受身的句型）
「わたしは先生から怒られる」も同じ意味だよ
和「我让老师生气了」一样的意思
【かたち】动词变形
Ⅰグループ動詞 一类动词 ない形 + れる
泣く → 泣かれる
Ⅱグループ動詞 二类动词ない形 + られる
食べる → 食べられる
Ⅲグループ動詞 三类动词 サ变动词 する → される カ变动词 くる → こられる
紹介する → 紹介される
【れいぶん】新出漢字・言葉
例文 新出汉字，词语
・母に買い物を頼たのまれた。 让妈妈买东西。
・私は先輩からデートに誘われた。 我被前辈邀请了去约会。
・蚊に刺されてかゆい 被蚊子叮了，有点痒
・宿題を忘れて先生に怒られた。忘记带作业，让老师生气了。
・資格に合格して部長にほめられた。合格了资格（考试），被部长夸奖了。
受身②（間接受身・持ち主の受身）
【意味】迷惑・イヤなきもち
意义： 困扰，不舒服的感觉
①母がわたしの服を捨てた 妈妈吧我的衣服扔了。
②わたしの服は母に捨てられた（直接受身）我的衣服被妈妈扔了（直接受身）
③わたしは母に服を捨てられた（間接受身）我被妈妈把（我的）衣服扔了（间接受身）
主語が直接動作を受けない文を「間接受身」と言うよ。
誰かの動作が「迷惑・イヤだ」といいたいときは
この間接受身を使おう。
主语并不是直接动作接受者的句子叫「間接受身」。
想说被谁的行为带来了「困惑・不舒服」时使用间接受身。
【かたち】动词变形
Ⅰグループ動詞 一类动词 ない形 + れる
Ⅱグループ動詞 二类动词ない形 + られる
Ⅲグループ動詞 三类动词 サ变动词 する → される カ变动词 くる → こられる
受身への変化の方法は受身①と同じだよ。
变成受身的方法和受身①一样。
【間接受身の作り方】间接受身的造句
男の人がわたしの足をふんだ。那个男人撞到我的脚了。
わたしは男の人に足をふまれた。（間接受身）我的脚被男人撞了。（间接受身）
【れいぶん】新出漢字・言葉
例文 新出汉字，词语
・彼女にスマホを見られた。 被女友看了手机。
・友だちにパソコンをこわされた。 被朋友弄坏了电脑。
・電車の中でサイフを誰かにとられた。在电车里不知道被谁拿走了钱包。
・冷蔵庫のケーキを妹に食べられた。 冰箱里的蛋糕被妹妹吃了。
会話で主語の「わたし」は言わないことが多いよ。
「～を」と「～に」が逆でもいいよ。
对话的主语「我」一般不说的情况比较多。
「～を」和「～に」换位置也可以。
受身動詞の敬語表現
受身动词的敬语表现
【意味】目上の人につかう尊敬語
意义：比自己地位高的人的尊敬语
部長が今日の予定を話す 部长讲今天的计划。
部長が今日の予定を話される（尊敬語）部长说今天的计划。（尊敬语）
日本語では、動詞の受身形と尊敬語の形が同じだよ。
敬語は話し手よりも目上の人を表す時に使うよ。
日语中，动词的受身形和尊敬语的形是一样的。
敬语是指对比自己地位高的人说话时使用的语言。
【かたち】动词变形
Ⅰグループ動詞 一类动词 ない形 + れる
Ⅱグループ動詞 二类动词 ない形 + られる
Ⅲグループ動詞 三类动词 サ变动词 する → される カ变动词 くる → こられる
受身への変化の方法は受身①と同じ！
变成受身句的方式和受身①一样！
【敬語の作り方】敬语造句
部長が予定を話す。 部长讲今天的计划。
部長が予定を話される。（尊敬語）部长说今天的计划。（尊敬语）
【れいぶん】新出漢字・言葉
例文 新出汉字，词语
・社長は今日の朝ベトナムから帰国されました。
社长今天早上从越南回来。
・先生はもう帰られましたよ。
老师已经回来了。
・田中さんが来られたら呼んでください。
田中来时请叫（我）。
・奥さんはバイクを運転されるんですか？
您太太开摩托车吗？
尊敬語の主語は「目上の人」です。
「わたし」が主語の文ではつかいません。
尊敬语的主语是「地位较高的人」
「我」为主语的句子中一般省略主语。
【N3の漢字と言葉】【N3の汉字和词语】
①成績を伸ばす。 提高成绩。
②例文を確認する。确认例文。
③あっという間に休みが終わった。一下子休息就结束了。
④2年生になって担任の先生が変わった。到了2年级，任课老师换了。
⑤英語は苦手です。 英语不太行。
⑥毎朝5時に起きるのは本当につらい。每天早上5点起来真的很难受。
⑦申込書に記入する。 填申请表。
⑧次回の授業で会いましょう。下次上课在见。
⑨それはあり得ない 这个是不可能的。