本日の学習コンテンツ
- さえ①
- さえ②
- こそ
さえ①
①この漢字は子どもでも読める 这个汉字连小孩子都能读。
②この漢字は子どもさえ読める 这个汉字连小孩子都能读。
【意味】〇〇でも
意义：连OO都能
☆この漢字は子供もよめるので、あなたもよめるでしょ？とても簡単な漢字でしょ？と強く言いたいときに使います。
这个汉字因为小孩子能读，所以你应该也能读吧？非常简单的汉字吧？就是在这种需要强烈语言时使用。
☆この強く言うことを「強調」といいます。
这个强烈语气叫「强调」。
【かたち】动词变形
名詞+さえ
（たとえば）例
日本語の先生さえわからない 连日语老师也不知道。
☆また、「先生でさえわからない」や「先生にさえ言わない」
「でさえ」「にさえ」ということもあります。
另外，「连老师也不知道」和「连老师也不告诉」中，用「でさえ」「にさえ」的情况也有
【れいぶん】例文
・わたしはひらがなさえ書けない （「ひらがな」は日本語でいちばん初めに勉強することだけど、それもかけない）
我连平假名也不会写。（「平假名」是学习日语时最开始学的词，然而就连这个也不会写）
・彼のことは名前さえ知らない （名前もしらない。もちろんそのほか何も知らない）
对于他连名字都不知道。（连名字都不知道，当然其他也不知道）
・忙しくてトイレに行く時間さえない。（トイレに行く時間もない、もちろんやすむ時間もない）
太忙了甚至连去洗手间的时间都没有，（去洗手间的时间都没有，当然休息的时间也没有）
・仕事をやめたことは親にさえ言っていない。 （仕事をやめたことを親に言っていない、また友だちやそのほかの人にも言っていない ）
辞职这件事连父母也没有说。（辞职这件事父母没有说，另外朋友和其他人也没有说）
・簡単な漢字さえ忘れちゃった。 （簡単な漢字もわすれた、それ以外の漢字も忘れた）
连简单的汉字都忘了。（简单的汉字都忘记了，其他的汉字也忘了）
☆「さえ」の文は、その後に「ない」がつくことが多いです。
有「さえ」的句子中，最后用「ない」的情况很多。
「さえ」の文は否定の「ない」と一緒につかい、マイナスの意味になることが多いです
有「さえ」的句子中带了否定的「ない」时，一般是负面意思的情况比较多。
さえ②
①お金だけあれば旅行にいける
只要有钱就去旅行。
②お金さえあれば旅行にいける
只要有钱就去旅行。
【意味】〇〇だけ
意义：只要有OO
☆「お金さえあれば旅行にいける」はお金だけあったら旅行にすぐに行ける。
「 只要有钱就去旅行 」是指只要有钱马上就能去旅行。
お金のほかにはないもいらないと強く言いたいとき、強調したいときに使います。
是指在除钱之外其他东西不缺时的强烈表达，强调时使用。
【かたち】动词变形
名詞 ＋ さえ
（たとえば）例
お金さえあれば 只要有钱
☆このかたちは「さえ①」と同じです。和「さえ①」动词变形一样
動詞のます形＋さえ 动词的ます形＋さえ
（たとえば）例
お金がありさえすれば 如果有钱的话
い形容詞のない形＋さえ い形容詞的ない形＋さえ
（たとえば）例
高くさえなければ 不够高的话
な形容詞の「で」の形+さえな形容詞的「で」の形+さえ
（たとえば）例
イヤでさえなければ 只要不讨厌的话
【れいぶん】例文
・お金さえあれば、旅行にいける。（お金があれば ほかに何もなくても旅行にいける）
只要有钱的话，去旅行。（有钱的话，其他没有也去旅行）
・給料をもらいさえすれば何も言いません。（給料をもらえれば他は何もいらない）
只要给工资的话，（我）什么也不说了。（拿到工资了，其他也不需要了）
・怖くさえなければどんな映画もみます。 （怖くなければ、映画は何でも見ます）
只要不恐怖的话，什么电影都看。（如果不恐怖，什么电影都可以看）
・健康でさえいれば他に欲しいものはない 。（健康だったら、その他に必要なものはない ）
只要身体健康的话，其他的东西不想要。（只要健康的话，其他东西不是必要的）
こそ
①明日は絶対にそうじをするぞ！ 明天绝对会去打扫。
②明日こそそうじをするぞ！ 明天的话绝对会去打扫。
☆今まで掃除をしなかったので、明日は絶対に掃除をすると、つよく言いたい時に使う言葉です。
到目前为止都没有打扫，明天绝对会去打扫，这是想强调时使用的词语。
【意味】強く言いたい時に使う言葉
意义： 强烈表达时使用的词语
☆「理由」を強くいいたいときに「からこそ」という言葉もよく使います
强烈表达「理由」时会用「からこそ」这个词组
【かたち】动词变形
名詞+こそ
（たとえば）例
明日こそする 明天绝对会做
また、理由を強く言いたい時は 另外，强烈表达理由时会用
だから・から+こそ
（たとえば）例
日本だからこそ 正因为是日本啊。
日本にいるからこそ 正因为在日本啊。
【れいぶん】例文
・今年の冬こそスキーをするぞ！！（今年の冬は絶対にスキーがしたい）
今年冬天一定去滑雪！！（今年的冬天绝对要去滑雪）
・食べることこそ私の趣味です。 （食べることが私の趣味ですと強く言いたい）
吃东西就是我的兴趣啊。 （吃东西就是我的兴趣的强烈语气）
・健康こそ大事にしてください。 （健康がいちばん大事）
请好好重视健康。（健康是最重要的）
・忙しいからこそしっかり寝たほうがいい （忙しい時はしっかり寝ることが大事だ）
就是因为太忙了，所以好好睡一觉的话会比较好。（太忙的时候，好好睡觉是大事）
・日本にいるからこそ日本語の勉強が必要 （日本にいるから、絶対に日本語の勉強が必要だ）
就是因为在日本，所以学习日语很必要（正是因为在日本，日本的学习绝对是必要的）
【N3の漢字と言葉】【N3の汉字和词语】
①皆さんはどんな関係ですか？ 大家是怎样的关系啊？
②試合を応援すると約束した。 约定了给比赛呐喊助威。
③結婚をしてからは、東京で暮らしています。因为结婚了，所以在东京生活。
④性別でクラスを決めるのはおかしい！ 根据性别决定班级很奇怪。
⑤明日までにちゃんと部屋を片付けてね。 到明天为止，好好收拾房间。
⑥女性に歳を聞くのは良くないです。 问女性的年龄不太好。
⑦引っ越しの代金を支払う 支付搬家的费用
⑧愛があれば貧乏でもいいです。 有爱的话，就算贫穷也没关系。
⑨おおまかな計画だけを話すのは無責任です。只说粗略的计划是不负责任。
⑩大きめのベッドが欲しいです。 想要张大床。