本日の学習コンテンツ

１．しょうがない  没办法
２．しかたがない  不得了

しょうがない、しかたがない  没办法

①それは、そのほかにいい方法ほうほうがないね     没有别的更好的方法了。

②それは　しょうがないね                           没有好办法。

【意味】ほかにいい方法ほうほうがない、何なにもできない

[ 意义]         没有其他办法，无能为力

☆1つもいい方法がない、何もできない 

1个好办法都没有，无能为力

☆「どうしようもない」という言葉ことばもあります。

也可以说「どうしようもない」

「どうしようがない」という言葉ことばはありません。

没有「どうしようがない」这种表达方式。

☆また、「しかたがない」は「しかたない」と 短みじかく言いってもいいです。

   另外 「しかたがない」是「しかたない」简单说法。

【かたち】动词变位

「しょうがない、しかたがない」は文法ぶんぽうではありません。

「しょうがない、しかたがない」并不是语法句式。

    かたちはありません。 

   并没有动词变位形式。

【れいぶん】【例文】

・ケガをしたので痛いたいのは、しょうがない

吵架导致的难受，并没有办法（避免）。

・雨あめが降ふったので、しょうがなくBBQはやめた。

因为下雨，没有办法只好把户外烧烤活动取消。

・電車でんしゃに間まに合あわなかった。しかたがないからタクシーで行いこう 。

没赶上电车，没有办法只好坐计程车去。

・スマホを水みずに落おとして使つかえないけど、もうどうしようもない。

  手机掉到水里不能使用了，一点办法也没有。 

☆これは「どうしかたもない」と変えることはできません。 

这个地方不能更改「どうしかたもない」这句话形式使用。

てしょうがない、てしかたがない 的不得了了

① となりの部屋へやがうるさくてがまんできない

隔壁的房间吵得不得了。

②となりの部屋へやがうるさくてしょうがない

隔壁的房间吵得不得了。

【意味】がまんできない、とても    不得了

☆同じ意味で「てしかたがない」を使うこともできます。

同样意思的「てしかたがない」也可以使用。

【かたち】动词变位

動詞どうしのて形けい+しょうがない・しかたがない        动词的て形+しょうがない・しかたがない

（たとえば）気きになってしょうがない             （例）在意得不的了

疲つかれてしかたがない                                            累得不得了

い形容詞けいようしの「くて」の形かたち+しょうがない・しかたがない

い形容词的「くて」x+しょうがない・しかたがない

（たとえば）暑あつくてしょうがない      （例）热得不得了

ほしい、たいの「くて」のかたち+しょうがない、しかたがない

ほしい、たい的「くて」形+しょうがない、しかたがない

（たとえば）食たべたくてしょうがない、しかたがない

（例）想吃得不得了，

な形容詞けいようし+でしょうがない、でしかたがない

な形容词+でしょうがない、でしかたがない

（たとえば）嫌いやでしょうがない            （例）讨厌得不得了

【れいぶん】【例文】

・テストの結果けっかが気きになってしょうがない。

对考试的结果在意得不得了。

・この部屋へやはあつくてしょうがない。

这个屋子热得不得了。

・ベトナム料理りょうりが食たべたくてしょうがない。

越南的食物想吃得不得了。

・彼かれが会社かいしゃをやめるのは残念ざんねんでしかたがない 。

对于他的辞职，觉得可惜得不得了。

【N3の漢字と言葉】【N3的汉字和词语】

①事件じけんの犯人はんにんの噂うわさを聞いた。     听到了这个案件犯人的传言。

②経済けいざいの情報じょうほうが気きになる。       关心有关经济的消息。

③差別さべつをなくすのは不可能ふかのうなことではない。 消除差别并不是不可能。

④収入しゅうにゅうがよくないので、電気料金でんきりょうきんを見みなおす。（我）收入不高，所以审查下电费。

⑤田中たなかさんはやっぱり入社を辞めた。       田中果然拒绝了去公司上班。

⑥あの会社かいしゃは石油せきゆの貿易ぼうえきをしています。    那家公司做石油贸易。

⑦リンさんはよくなまける印象いんしょうがあります。 林老是给人留下懒惰的印象。

⑧日本文化にほんぶんかの知識ちしきは浅あさいです。  （我）对日本文化的知识没有很多。

⑨交通こうつうのマナーの教室きょうしつを断ことわった。   （我）拒绝了交通礼仪课。

⑩国民こくみんの意見いけんは伝つたわらない。        没有转达国民的意见。