本日の学習コンテンツ
1.だって 听说;听闻
2.だっけ 从别人那确认时用的疑问句式
3.だもん 因为
だって 听闻
①彼はN3に合格したらしい。 他好像N3合格了。
②彼はN3に合格したんだって。 听说他N3合格了。
【意味】人から聞いた、何かから知った 从别人,别处得知
☆「伝聞」の言葉です。「传闻」之类的用词。
☆友だちとの会話で使います。和朋友在一起时谈话时使用的词语。
☆「だって」を短くして「って」だけで言うこともできます。
「だって」可以只用「って」表示。
・N3に合格したって 好像N3合格了
ということもできます。 之类的语句也可以使用
【かたち】动词变位
動詞・い形容詞の普通形+んだって、って 动词・い形容词的普通型+んだって、って
(たとえば)帰るんだって、帰るって (例)好像回去了
おいしいんだって、おいしいって 好像很好吃
名詞・な形容詞+だって、って
(たとえば)仕事だって、仕事って (例)工作之类的
大変だって、大変って 很幸苦啊
☆名詞とい形容詞は「なんだって」がつくこともあります。
名词和 い形容词加「なんだって」使用也可以
仕事だって→仕事なんだって 工作之类的
大変だって→大変なんだって 很辛苦啊
【れいぶん】【例文】
・王さんは来週中国に帰るんだって
王先生下周好像回中国啊。
・あそこのお店はハンバーグがおいしいんだって
那家店的汉堡好像很好吃啊。
・今週の土曜日は仕事だって
本周日好像要工作啊
・チンさんの仕事は大変なんだって
陈先生的工作好像很辛苦啊
☆「んだって」は人から聞いた、何かで知ったという意味で 、
「んだって」是指从被人那听说某事的意思,
「らしい」「みたい」と同じ意味で使います。
和「らしい」「みたい」意思相同。
友だちとの会話で使う言葉なので、先輩や上司と話す時は「らしいです・みたいです」を使いましょう。
因为和朋友说话时使用的语言,前辈和上司说话时用「らしいです・みたいです」。
だっけ 从别人确认时用的疑问词
①明日みんなで映画にいくよね? 明天大家是一起去看电影吗?
②明日みんなで映画にいくんだっけ? 明天大家是一起去看电影吗?
【意味】よね?是 吗?
☆確認をしたり、質問をするときに使う言葉です
为了确认而发出的质问时使用的词
☆「よね」や「んだっけ」は友だちと話す時に使います。
「よね」和「んだっけ」是和朋友一起说话时使用的词语。
仲の良い先輩になら「ですよね、ますよね」「ですっけ、ますっけ」
和关系很好的前辈确认信息时也可用「ですよね、ますよね」「ですっけ、ますっけ」。
と確認してもいいです。
☆もし、敬語で確認したい時は 「でよろしいですか?」と確認をしましょう。
如果,想用敬语确认时用「でよろしいですか?」这个接续语句确认。
【かたち】动词变位
動詞・い形容詞の普通形+んだっけ 动词・い形容词的普通型+んだっけ
(たとえば)できるんだっけ、うまいんだっけ
(例)是否可以吗? 是不是好吃?
名詞・な形容詞+だっけ 名词・な形容词+だっけ
(たとえば)二十日だっけ、好きだっけ
(例)是二十号吗? 是喜欢吗?
【れいぶん】【例文】
・キンさんは車の運転できるんだっけ?
金会开车吗?
・タンさんは歌がうまいんだっけ?
谭很会唱歌吗?
・伊藤さんの誕生日は二十日だっけ?
伊藤的生日是20号的。
・ チヨウさんは魚好きでしたっけ?
赵先生喜欢吃鱼吗?
だもん 因为
①なぜなら忙しいからです 。 因为很忙啊。
②だって忙しいんだもん 。 因为很忙啊
【意味】だから、から 因为
☆理由を言いたい時に使います。 想说理由时使用的词语
☆「だって」と「だもん」は友だちとの会話で使う言葉です。
「だって」和「だもん」时朋友一起说话时使用的词语。
☆二つの言葉は、一緒につかうことが多いです。
两个词语一起使用的情况很多
☆「また、だもの」という言い方もあります。
「また、だもの」之类的说法也有
これは女性の言い方です。 「いそがしいんだもの」ということもできます。
这些是女性的说话方式,「因为很忙啊」之类的语句也可以使用。
【かたち】动词变位
動詞・い形容詞普通形+もん・んだもん 动词・い形容词普通型+もん・んだもん
(たとえば)忘れるもん、忘れるんだもん (例)因为忘记了
うるさいもん、うるさいんだもん 因为太吵了
【れいぶん】【例文】
・(なんでお金ないの? ) (为什么没有钱)
だってサイフわすれたんだもん。 因为忘记带钱包了
・(なんで昨日寝れなかったの? ) (为什么昨天没睡 )
だって隣の部屋がうるさかったんだもん。 因为隔壁屋太吵了。
・(全部食べるの?) (你全部都吃了?)
だって全部無料だもん。 因为全部免费啊
・(この海はなんで泳いだらダメなの?)(为什么不能在海里游泳?)
波が高くて危険だもん。 海浪太高,太危险了
【N3の漢字と言葉】 【N3的汉字和词语】
①戦争のない平和で幸福な未来を考える。 想着没有战争和平幸福的未来。
②お年寄りや体の不自由な人に優先席をゆずる。把座位让给老者和身体残疾的人
③ゴミの規制が決定した。 垃圾处理的法规已经决定了。
④労働者の代表として意見する。 以劳动者的代表身份提意见
⑤彼は政治の話を嫌がる。 他很讨厌政治相关的话题。
⑥駅の近くに住むことを希望します。 希望住在车站附近。
⑦だんだん味が薄くなってきた。 慢慢地气味淡了。
⑧現実をもっと見たほうがいい。现实的事最好多看看。
⑨優勝は確実なはずです。 优胜应该是确定的了。
⑩1000円で足ります。 1000日元足够了