本日の学習コンテンツ

１．だって   听说；听闻
２．だっけ   从别人那确认时用的疑问句式
３．だもん   因为

だって  听闻

①彼かれはN3に合格ごうかくしたらしい。   他好像N3合格了。

②彼はN3に合格したんだって。 听说他N3合格了。

【意味】人ひとから聞きいた、何なにかから知しった   从别人，别处得知

☆「伝聞でんぶん」の言葉ことばです。「传闻」之类的用词。

☆友ともだちとの会話かいわで使つかいます。和朋友在一起时谈话时使用的词语。

☆「だって」を短みじかくして「って」だけで言いうこともできます。

「だって」可以只用「って」表示。

・N3に合格ごうかくしたって                                        好像N3合格了

ということもできます。                                  之类的语句也可以使用

【かたち】动词变位

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+んだって、って      动词・い形容词的普通型+んだって、って

（たとえば）帰かえるんだって、帰かえるって        （例）好像回去了

おいしいんだって、おいしいって                    好像很好吃

名詞めいし・な形容詞けいようし+だって、って

（たとえば）仕事しごとだって、仕事しごとって          （例）工作之类的

　　　　　　大変たいへんだって、大変たいへんって                    很幸苦啊

☆名詞めいしとい形容詞けいようしは「なんだって」がつくこともあります。

  名词和 い形容词加「なんだって」使用也可以

仕事しごとだって→仕事しごとなんだって    工作之类的

大変たいへんだって→大変たいへんなんだって    很辛苦啊

【れいぶん】【例文】

・王おうさんは来週らいしゅう中国ちゅうごくに帰かえるんだって

王先生下周好像回中国啊。

・あそこのお店みせはハンバーグがおいしいんだって

那家店的汉堡好像很好吃啊。

・今週こんしゅうの土曜日どようびは仕事しごとだって

本周日好像要工作啊

・チンさんの仕事しごとは大変たいへんなんだって

陈先生的工作好像很辛苦啊

☆「んだって」は人ひとから聞きいた、何なにかで知しったという意味いみで 、

「んだって」是指从被人那听说某事的意思，

「らしい」「みたい」と同おなじ意味いみで使つかいます。

和「らしい」「みたい」意思相同。

友ともだちとの会話かいわで使つかう言葉ことばなので、先輩せんぱいや上司じょうしと話はなす時ときは「らしいです・みたいです」を使つかいましょう。 

因为和朋友说话时使用的语言，前辈和上司说话时用「らしいです・みたいです」。

だっけ   从别人确认时用的疑问词

①明日みんなで映画にいくよね？                  明天大家是一起去看电影吗？

②明日みんなで映画にいくんだっけ？         明天大家是一起去看电影吗？

【意味】よね？是 吗？

☆確認かくにんをしたり、質問しつもんをするときに使つかう言葉ことばです

为了确认而发出的质问时使用的词

☆「よね」や「んだっけ」は友ともだちと話はなす時ときに使つかいます。 

「よね」和「んだっけ」是和朋友一起说话时使用的词语。

仲なかの良いい先輩せんぱいになら「ですよね、ますよね」「ですっけ、ますっけ」

和关系很好的前辈确认信息时也可用「ですよね、ますよね」「ですっけ、ますっけ」。

と確認かくにんしてもいいです。 

☆もし、敬語けいごで確認かくにんしたい時ときは 「でよろしいですか？」と確認かくにんをしましょう。 

如果，想用敬语确认时用「でよろしいですか？」这个接续语句确认。

【かたち】动词变位

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+んだっけ            动词・い形容词的普通型+んだっけ

（たとえば）できるんだっけ、うまいんだっけ

（例）是否可以吗？     是不是好吃？

名詞めいし・な形容詞けいようし+だっけ                             名词・な形容词+だっけ

（たとえば）二十日はつかだっけ、好すきだっけ

（例）是二十号吗？ 是喜欢吗？

【れいぶん】【例文】

・キンさんは車くるまの運転うんてんできるんだっけ？ 

金会开车吗？

・タンさんは歌うたがうまいんだっけ？  

谭很会唱歌吗？

・伊藤いとうさんの誕生日たんじょうびは二十日はつかだっけ？

伊藤的生日是20号的。

・ チヨウさんは魚さかな好すきでしたっけ？ 

赵先生喜欢吃鱼吗？

だもん   因为

①なぜなら忙いそがしいからです 。                因为很忙啊。

②だって忙いそがしいんだもん 。                    因为很忙啊

【意味】だから、から   因为

☆理由りゆうを言いいたい時ときに使つかいます。  想说理由时使用的词语

☆「だって」と「だもん」は友ともだちとの会話かいわで使つかう言葉ことばです。 

「だって」和「だもん」时朋友一起说话时使用的词语。

☆二ふたつの言葉ことばは、一緒いっしょにつかうことが多おおいです。 

两个词语一起使用的情况很多

☆「また、だもの」という言いい方かたもあります。

「また、だもの」之类的说法也有

これは女性じょせいの言いい方かたです。 「いそがしいんだもの」ということもできます。 

这些是女性的说话方式，「因为很忙啊」之类的语句也可以使用。

【かたち】动词变位

動詞・い形容詞普通形+もん・んだもん      动词・い形容词普通型+もん・んだもん

（たとえば）忘わすれるもん、忘わすれるんだもん          （例）因为忘记了

　　　　　　うるさいもん、うるさいんだもん            因为太吵了

【れいぶん】【例文】

・（なんでお金かねないの？ ）                       （为什么没有钱）

　だってサイフわすれたんだもん。            因为忘记带钱包了

・（なんで昨日きのう寝ねれなかったの？ ）        （为什么昨天没睡 ）

だって隣となりの部屋へやがうるさかったんだもん。  因为隔壁屋太吵了。

・（全部ぜんぶ食べるの？）                                 （你全部都吃了？）

だって全部ぜんぶ無料むりょうだもん。                             因为全部免费啊

・（この海うみはなんで泳およいだらダメなの？）（为什么不能在海里游泳？）

　 波なみが高たかくて危険きけんだもん。                       海浪太高，太危险了

【N3の漢字と言葉】 【N3的汉字和词语】

①戦争せんせいのない平和へいわで幸福こうふくな未来みらいを考かんがえる。    想着没有战争和平幸福的未来。

②お年寄としよりりや体からだの不自由ふじゆうな人ひとに優先席ゆうせんせきをゆずる。把座位让给老者和身体残疾的人

③ゴミの規制きせいが決定けっていした。    垃圾处理的法规已经决定了。

④労働者ろうどうしゃの代表だいひょうとして意見いけんする。 以劳动者的代表身份提意见

⑤彼かれは政治せいじの話はなを嫌いやがる。    他很讨厌政治相关的话题。

⑥駅えきの近ちかくに住すむことを希望きぼうします。 希望住在车站附近。

⑦だんだん味あじが薄うすくなってきた。 慢慢地气味淡了。

⑧現実げんじつをもっと見みたほうがいい。现实的事最好多看看。

⑨優勝ゆうしょうは確実かくじつなはずです。  优胜应该是确定的了。

⑩１０００円えんで足たります。 1000日元足够了