第17週水曜日(二人きりで食事に行きませんか?)中国語

本日の学習コンテンツ

  1. きり  只,仅
  2. きる 终了,完了。
  3. たて  刚,新

きり仅仅,只

今度こんど二人ふたりだけで食事しょくじきませんか? 下次就我们两人去吃饭怎么样?

② 今度二人きりで食事に行きませんか?下次就我们两人去吃饭怎么样?

 

【意味】それだけ [意义

] 仅仅,只

範囲はんいを限定する時に使います。

限定范围时使用

☆「二人ふたりきり」は「二人だけ」という意味になります。

二人ふたりきり」是指「仅两人」的意思。 

【かたち】动词变位

名詞めいし+きり(っきり)      名词+きり(っきり)

(たとえば)一度いちどきり一度っきり

  例:仅仅一次,仅一次

【れいぶん】例文

今日きょう一人ひとりきり授業じゅぎょうけました。今天只有一个人上课。

今月こんげつのおかねはこれっきりしかありません。这个月的钱只剩下这些。

一度いちどきり人生じんせいたのしむ  仅仅一次的人生,要好好享受。

☆「きり」は「だけ」とおな意味いみですが「きり」は「すくない」という意味いみもあります。

「きり」和 「だけ」意义相同,但是 「きり」有 「很少」的意义。
3にんだけの授業じゅぎょう」はいいますが、「3人きり」「4人きり」はいいません。

 虽可以说「仅供三人的授课」,但是不会说「3人きり」「4人きり」这样的语句。
「だけ」は「きり」に全部ぜんぶかえることはできません。「だけ」不能全部替换成 「きり」。

きる 最终

【意味①】[意义1]

ほん最後さいごまでみました  书读到最后。

②本を読みきりました      书读到最后。

【意味】最後さいごまで〇〇する、〇〇しえる



[意义]做到最后,做到〇〇就完成了

完成かんせい完了かんりょうをあらわします  表示完成,做完的意思。

【意味②】意义2

あさの4から仕事しごとをしてつかれた        早上4点开始工作,很疲惫。

②朝の4時から仕事をして疲れきった早上4点开始工作,很累了

【意味】十分じゅうぶんに〇〇する、つよく〇〇する

[意义]  十分〇〇,非常强烈地(想要做)〇〇

【かたち】动词变位

動詞どうしのますけい+きる                  动词的ます形+きる

(たとえば)きる             例 说完

【れいぶん】例文

今月こんげつのおかね使つかきってしまった(完了)这个月的钱用光了。

二人分ふたりぶん料理りょうりきってしまいました(完了)两人份的饭菜吃光了。

かりきったことをわないでください!(十分)请不要说十分了解。

おとうとあにしんきっている。(十分)弟弟对哥哥十分信任。

たて 刚…新

いてすぐのパンを売っている 面包出炉后马上就卖光了。

たてのパンを売っている  新出炉的面包就卖光了

【意味】十分じゅうぶんに〇〇する、つよく〇〇する

[意义]十分〇〇,强烈〇〇的意思

しんしさや新鮮しんせんさを強調きょうちょうしたいときに使つかいます。

新的和新鲜的意义强调时使用。

☆プラスの意味いみ使つかわれることがおおいです。

使用时,增强意义情况使用很多

【かたち】动词变位

動詞どうしのますけい+たて           动词ます形+たて

(たとえば)つくたて      例:刚做完

【れいぶん】例文

まれたてあかちゃんはかわいい。刚出生的婴儿很可爱。

あらたてのタオルはいにおいがする。刚洗完的毛巾很好闻。

かれ入社にゅうしゃたてだけど、仕事しごとはやい。 虽然他才刚进公司,工作速度很快。

・このみせたててんぷらは美味おいしい。这个店刚炸出来的天妇罗很美味。

【N3の漢字言葉】【N3的汉字和词语】

競争きょうそうつために、かなり努力どりょくをした。为了在竞争中获胜,十分努力。




質問しつもんぶつぶつではなくはきはきこたえてください。



对于问题请不要嘟嘟囔囔地,要清清楚楚地回答。

③彼の欠点けってん予定よていをすぐわすれることとにぶことです。


他的不足之处是预定好的事马上就忘记了,还有比较迟钝。

みんな意見いけんわせる。     综合所有人意见。


彼女かのじょ苦労くろうおおいので心配しんぱいです。 因为她很辛苦,所以很担心。


誰かがさわいでいたのでいそいでもどった。 因为有人很吵闹,所以(我)很匆忙的回去了。

賛成さんせい意見いけんおおくて安心あんしんしました。    赞成的意见很多,(我)安心了。

いいかげんなことをわれるとかなしいです。被说了很尴尬的话,有点难受。

めまいしたのでやすませてもらう。因为有点头晕,让我休息一下。

⑩ボールをおとうとげる   把球扔给我弟弟。

gamasterをフォローする
グローバル愛知 e-ラーニング