本日の学習コンテンツ

1. なんか
2. くらい
3. ほど

なんか Như…

①野菜やさいがきらいだ. Tôi ghét rau

②野菜やさいなんかきらいだ. Những thứ như rau thì tôi ghét.

【意味】マイナスの意味や否定的ひていてきな意味を強調きょうちょうする.

Ý nghĩa: Mang ý nghĩa không tốt, nhằm nhấn mạnh đến điều mình đề cập.

☆〇〇なんか＝〇〇を軽視けいしすることば: Là từ mang ý nghĩa phân biệt, khinh thường đối với đối tượng được nhặc tới.

わたしなんかまだまだです（謙遜けんそんの文）Tôi thì vẫn chưa được đâu. (Câu văn khiêm tốn)

【かたち】

名詞めいし+なんか

Danh từ +なんか

（たとえば）

仕事しごとなんか Những thứ như công việc thì…

※「なんて・など」も同おなじ

「なんて・など」cũng mang ý nghĩa tương tự

（たとえば）

彼女かのじょなんて・彼女など Người như cô ấy thì…

☆後うしろの文ぶんは否定的ひていてき・マイナス. Vế sau câu thường là câu phủ định

（たとえば）きらい・よくない

【れいぶん】

・仕事しごとなんかしたくない。Những thứ như công việc thì không muốn làm.

・お前まえなんかきらいだ。Thằng như mày thì tao rất ghét.

・彼女かのじょなんてほしくない。Những thứ như bạn gái thì tôi không muốn chút nào.

・わたしなど全然ぜんぜんうまくありません。Người như tôi thì chẳng có gì tốt cả.

くらい Khoảng, cỡ…

①会社かいしゃまで車くるまでだいたい20分にじゅっぷんです。Đi bằng ô tô tới công ti mất tầm 20 phút.

②会社かいしゃまで車くるまで20分にじゅっぷんくらいです。Đi bằng ô tô tới công ti mất tầm 20 phút.

【意味①】だいたい・だいたい同おなじ

Ý nghĩa 1: Giống với だいたい. Khoảng…

☆程度ていど：長ながさや大おおきさのこと Là từ để chỉ sự ước lượng chiều dài hay độ lớn của sự vật sự việc.

①わたしはひらがなくらい書かける. Tôi thì đến cả Hiragana cũng không viết nổi.

【意味②】軽視けいしする・「なんか」とおなじ

Ý nghĩa 2: Có hàm nghĩa khinh thường trong câu nói. Dịch là đến cả…

【かたち】

名詞めいし　＋　くらい（ぐらい）

Danh từ    ＋　くらい（ぐらい）（

たとえば）

100人にんくらい Khoảng100 người

動詞どうしの普通形ふつうけい＋くらい

Động từ thể thường＋くらい

（たとえば）

たおれるくらい Đến mức ngã bệnh

☆そのほか：これぐらい・どのくらい・同じぐらい

Những cụm từ như これぐらい・どのくらい・同じぐらい cũng thường được sử dụng.

（たとえば）

どのくらい時間じかんはかかりますか？Mất khoảng bao lâu ạ? (thời gian)

【れいぶん】

・あそこに100人にんくらいの人ひとがいる。Chỗ kia có khoảng 100 người.

・掃除そうじくらい一人ひとりでやってよ。Cỡ như dọn dẹp thì tự làm một mình đi. (hàm ý rằng dọn dẹp chẳng có gì vất vả)

・たおれるぐらい疲つかれた。Mệt đến mức đổ bệnh.

・ちょっと辛からいぐらいは大丈夫だいじょうぶです。Hơi cay một chút có được không?

ほど 3 nghĩa (Như, giống như…/khoảng…/càng..càng..)

①チョコレートを5個こぐらい食べた。Tôi đã ăn khoảng 5 miếng socola.

②チョコレートを5個こほど食べた（フォーマル）Tôi đã ăn khoảng 5 miếng socola. (câu nói tịnh sự hơn)

【意味①】くらい・だいたい

Ý nghĩa1: giống với くらい・だいたい. Như…

①あの店みせほど安やすくない。Như cái cửa hàng kia thì chẳng rẻ chút nào.

②勉強べんきょうすればするほどおもしろい。Càng học càng thấy thú vị.

【意味②】より　もっと　（比較ひかく）

Nghĩa 2: Càng…càng…

【かたち】Cách sử dụng.

名詞+ほど Danh từ +ほど

（たとえば）ワインほど Cỡ như rượu vang

動詞どうしの普通形ふつうけい+ほど Động từ thể thường+ほど

（たとえば）死ぬほど Như sắp chết.

動詞・イ形容詞けいようしのば形（仮定形かていけい）+動詞の普通形ふつうけい+ほど Tính từ (chuyển sang thể ば)+ Động từ thể thường +ほど

（たとえば）知しれば知るほど Càng hiểu biết thì càng…

・安やすければ安いほど Càng rẻ thì càng…

【れいぶん】

・３さんｃｍセンチほど髪かみの毛けを切きった。Tôi đã cắt tóc đi khoảng 3cm

・今日は昨日きのうほど寒さむくない。Hôm nay không lạnh như hôm qua.

・古ふるいワインほど値段ねだんが高たかい。đắt như rượu vang cổ.

・今日は死しぬほど疲つかれた。Hôm nay mệt giống như sắp chết.

・日本の文化ぶんかは知れば知るほどおもしろい。Càng biết về văn hóa Nhật Bản thì càng thấy thú vị.

【N3の漢字と言葉】Từ vựng chữ hán N3

①この時計とけいは古ふるくて正確せいかくじゃない. Chiếc đồng hồ này vừa cũ vừa không chính xác.

②完璧かんぺきな仕事しごとをする. Làm công việc một cách hoàn hảo.

③食たべ過すぎて腹はらが苦くるしい. Vì ăn nhiều quá nên bụng thấy khó chịu.

④この指定席していせきは禁煙きんえんです. Ghế ngồi chỉ định này cấm hút thuốc. (Ở Nhật khi mua vé tàu Shinkansen chẳng hạn, sẽ có 2 loại ghế là ghế ngồi tự do(lên toa mới chọn ghế nhưng đôi khi sẽ hết chỗ vì giá rẻ) và ghế chỉ định(chọn ghế trước khi lên toa. Loại chỉ định có giá vé đắt hơn nhưng chắc chắn sẽ có chỗ ngồi)

⑤和食わしょくと日本酒にほんしゅがおいしい店みせCửa hàng có đồ ăn Nhật và rượu Nhật ngon.

⑥箱はこをどけないと通とおれない Không xê dịch chiếc hộp ra thì không qua được.

⑦友だちを家いえに招待しょうたいする. Mời bạn đến nhà.

⑧この店みせは野菜やさいの種類しゅるいが多い. Cửa hàng này có nhiều chủng loại rau.

⑨少ないので注文ちゅうもんを追加ついかする. Vì hơi ít đồ ăn nên tôi đã gọi thêm.

⑩そこに荷物にもつを置おいてください. Đặt đồ đạc hành lý ở đó giùm tôi.