本日の学習コンテンツ

Nội dung bài học

１．間あいだに Trong lúc…
２．うちに①・うちに② Nhân lúc, đang trong lúc…

間あいだに Trong lúc…

①1時から2時までに家いえに帰かえる。tôi về nhà lúc khoảng từ 1 đến 2 giờ.

②1時から2時の間あいだに家に帰る。trong khoảng thời gian từ 1 đến 2 giờ tôi về nhà.

【意味】（AからBまでの）中なかで・時ときに

Ý nghĩa: tong khoảng thời gian… thì làm gì đó.

☆状態じょうたいが続つづいている時に、何なにかをする、何かが起おこるときに使つかう。  Sử dụng khi nói về điều gì đó diễn ra trong khoảng thời gian tiếp diễn.

【かたち】Cách sử dụng

動詞どうしの普通形ふつうけい+間あいだに Động từ thể thường+間あいだに

（たとえば）Ví dụ: 読よむ間に Trong lúc đọc　

走はしらない間に Trong lúc không chạy

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+間に　

Tính từ đuôi い/tính từ đuôi な+間に

（たとえば）Ví dụ 少すくない間に　Trong lúc ít…

元気げんきな間に Trong lúc khỏe mạnh.

名詞めいし+の+間に Danh từ +の+間に

（たとえば）留守るすの間に Trong lúc vắng nhà.

【れいぶん】Câu mẫu

・彼女が日本にいる間に、会あうと決きめている。Quyết định gặp cô ấy khi cô ấy đang ở Nhật.

・人ひとが少すくない間に旅行りょこうに行きたかった。Tôi muốn đi du lịch lúc vắng người.

・ 父ちちが元気げんきな間に話はなしを聞ききたい。Muốn nghe chuyện bố khi bố còn khỏe.

・10時から12時の間に荷物にもつが届とどいた。  Đồ đã chuyển tới trong khoảng từ 10 đến 12h.

うちに① Trong lúc…

① 知しらない間に田中たなかさんが結婚けっこんしていた。Anh Tanaka kết hôn lúc tôi không biết.

②知らないうちに田中さんが結婚していた。Anh Tanaka kết hôn lúc tôi không biết.

【意味】間に、時に

Ý nghĩa: tương đương với 間に、時に (trong lúc…)

☆「AうちにB」となり、Bには変化へんかを表あらわす言葉ことばがきます。Trong khi A thì B. B là những từ ngữ biểu thị sự thay đổi.

☆予想よそうしていなかったことが起おきた時ときによく使つかう. Sử dụng để nói về những điều bản thân không dự đoán tới.

「うちに」と「間に」のちがい  Sự khác nhau giữ「うちに」và「間に」

①3時から5時の間に来きてください。（OK) là cách nói đúng

②3時から5時のうちに来てください。（NG) là cách nói sai.

☆時間がはっきりしている時は「間に」を使つかう Trong trường hợp mà khoảng thời gian được nói rõ ràng thì dùng 「間に」

①そのうちに荷物にもつを取とりに来ます。（OK) là cách nói đúng.

②その間に荷物を取りに来ます。（NG）là cách nói sai.

☆時間がはっきりわからない時は「うちに」を使う Trường hợp mà thời gian không rõ ràng thì sẽ dùng 「うちに」

うちに② Nhân lúc…

①ご飯はんがさめる前まえに食べる Ăn cơm trước khi nguội.

②ご飯があたたかいうちに食べる Nhân lúc cơm còn nóng thì ăn.

【意味】状態じょうたいが変かわる前まえに

Ý nghĩa: trước khi trạng thái sự vật thay đổi thì tranh thủ…

☆「AうちにB」でAは、変化へんかの前の言葉ことばがきます。Nhân lúc A thì làm B. Vế A là những từ ngữ chỉ trạng thái trước khi thay đổi của sự vật.

例）A=ご飯はんがあたたかい  Ví dụ ở trên thì A là trạng thái cơm còn nóng, sau khi thay đổi là cơm đã nguội.

【かたち】Cách sử dụng

動詞の普通形ふつうけい+うちに

Động từ thể thường +うちに

（たとえば）Ví dụ 書かくうちに Nhân lúc viết

　食べているうちに Nhân lúc ăn

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+うちに　

Tính từ đuôi い/tính từ đuôi な+うちに　

（たとえば）Ví dụ

すずしいうちに　Nhân lúc trời mát

豊富ほうふなうちにNhân lúc đang giàu.

名詞+の+うちに

Danh từ +の+うちに

（たとえば）Ví dụ 朝あさのうちに Nhân lúc buổi sáng.

【れいぶん】Câu mẫu

・旅行りょこうの話をするうちに不安ふあんになってきた。（意味①）Khi nói đến chuyện du lịch thì tôi cảm thấy bất an.

・テレビを見ているうちに寝ねてしまった。（意味②）Trong lúc đang xem ti vi thì ngủ béng mất.

・おばあちゃんが健康けんこうなうちに会いに行く。（意味②）Đến thăm bà tranh thủ khi bà đang khỏe.

・天気てんきがいいうちに買かい物ものに行いく 。（意味②）Tranh thủ khi thời tiết đẹp thì đi mua đồ.

【N3の漢字と言葉】Từ vựng và ngữ pháp N3

①現在げんざいと過去かこを比較ひかくする。So sánh, đối chiếu hiện tại với quá khứ.

②面倒めんどうな仕事しごとを最後さいごまでやる。Làm tới cùng những chuyện phiền toái.

③コロナウィルスが経済けいざいに影響えいきょうを与あたえる。Virus Corona gây ảnh hưởng tới nền kinh tế.

④帰かえる途中とちゅうで先生に偶然ぐうぜん会った。Đang trên đường về thì ngẫu nhiên gặp thầy giáo.

⑤彼はうそをついて開ひらき直なおる。Anh ta nói dổi trở mặt.

⑥昨年さくねんの年末ねんまつは中国ちゅうごくに帰った。Tôi đã về nước cuối năm ngoái.

⑦電車でんしゃが遅おくれて遅刻ちこくした。Vì tàu tới muộn nên tôi đã tới trễ.

⑧詳くわしい話はなを教おしえてください。Hãy cho tôi biến câu chuyện chi tiết.

⑨母ははとケンカをして無視むししている。Vì cãi nhau với mẹ nên giờ tôi đang bơ mẹ luôn.

⑩交差点こうさてんで車くるまとトラックがぶつかった。Xe tải và chiếc ô tô con đâm nhau ở ngã tư.