本日の学習コンテンツ

Nội dung bài học

１．おかげ Nhờ có…
２．せい Tại vì, do lỗi của…

おかげ Nhờ có…

①元気げんきになったのは、薬くすりが理由りゆうです。Khỏe lại là vì do của thuốc.

②元気になったのは、薬のおかげですKhỏe lại là nhờ có thuốc.

【意味】理由りゆう・原因げんいん

Ý nghĩa: Nhờ có…

☆いい結果けっかになったときに使つかいます。 Sử dụng khi nói tới kết quả tốt xảy ra là nhờ có nguyên nhân nào đó.

 ☆「おかげで」という言葉ことばもよく使つかいます。 

「おかげで」là cụm từ thường xuyên được sử dụng.

「おかげで」のあとに「いい結果けっか」を言いいます。 

Đằng sau 「おかげで」là một kết quả tốt.

（たとえば）Ví dụ

薬くすりのおかげで元気げんきになった　 Nhờ có thuốc mà tôi đã khỏe lại.

【かたち】Cách sử dụng.

動詞どうしの普通形ふつうけい+おかげ

（たとえば）勉強べんきょうしたおかげ

名詞めいし+の+おかげ

Danh từ+の+おかげ

（たとえば）Ví dụ みなさんのおかげ Nhờ có mọi người.

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+おかげ　

Tính từおかげ

（たとえば）太ふといおかげ Vì béo/Vì to

静しずかなおかげ Nhờ giữ im lặng.

【れいぶん】Câu mẫu

・N3に合格ごうかくしたのは、一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしたおかげです。 Đậu được N3 là nhờ việc học hết sức mình.

・みなさんのおかげで、楽たのしく仕事しごとができます. Nhờ có mọi người mà tôi có thể làm việc vui vẻ.

・柱はしらが太ふといおかげで家いえが倒れませんでした .Vì trụ nhà to nên ngôi nhà đã không đổ.

・子こどもたちが元気げんきなおかげで楽たのしいです . Vì bọn trẻ khỏe mạnh nên tôi rất vui.

せい Tại vì, do lỗi của…

①雨あめが理由りゆうで服ふくがぬれた Vì mưa nên quần áo bị ướt.

②雨のせいで服がぬれた Vì mưa nên quần áo bị ướt.

【意味】理由りゆう・原因げんいん

Ý nghĩa: Do, tại…

☆悪わるい結果けっかになるときに使います。Sử dụng khi muốn nói tới nguyên nhân gây ra một kết quả xấu.

【かたち】Cách sử dụng

動詞どうしの普通形ふつうけい+せい

Động từ thể thường +せい

（たとえば）Ví dụ 飲んだせい Tại vì đã uống.

名詞めいし+の+せい

Danh từ +の+せい

（たとえば）Ví dụ

台風たいふうのせい Do trời bão.

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+せい

Tính từ +せい

（たとえば）Ví dụ 悪わるいせい Do xấu

暇ひまなせい Do rảnh rỗi.

【れいぶん】Câu mẫu

・お酒さけをたくさん飲のんだせいで頭あたまが痛いたい。Tại uống nhiều rượu nên đầu đau.

・台風たいふうのせいで木きが倒たおれた。Tại cơn bão mà câu bị đổ.

・体調たいちょうが悪わるいせいで遊あそびに行いけない 。Vì sức khỏe kém mà không thể đi chơi được.

・時間じかんが長ながく感かんじるのは、暇ひまなせいです。Cảm thấy thời gian trông qua lâu là do rảnh rỗi đó.

【N3の漢字と言葉】Từ vựng và chữ hán N3

①組織そしきは協調きょうちょうが大切たいせつです。Trong tổ chức thì việc hợp sức là vô cùng quan trọng.

②あの二人ふたりは深刻しんこくな顔かおをして争あらそっている。2 người kia cãi nhau với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng.

③普通ふつうはそんな不幸ふこうな話はなし信用しんようしない Bình thường thì tôi không tin mấy chuyện bất hạnh đó đâu.

④母ははの話はなしが原因げんいんで時間じかんが無駄むだになった。Tại chuyện của mẹ là nguyên nhân mà tôi lãng phí thời gian.

⑤これは法律ほうりつは必要ひつようだ。Điều này cần thiết với pháp luật.

⑥いじめることはダメだと一生懸命いっしょうけいんめい伝つたえた。Cố gắng hết sức truyền tải thông điệp bắt nạt là điều không tốt.

⑦投票とうひょうの結果けっかを祈いのる。Cầu nguyện cho kết quả bầu phiếu.

⑧ニュースになったとたんに商品が売れて有難ありがたい。Vừa lúc thành tin tức thì hàng hóa được bán chạy, thật biết ơn.

⑨食料しょくりょうが不足ふそくする。Lương thực thiếu thốn.

⑩いつもと違ちがう方向ほうこうから帰ることを命令めいれいした。Ra lệnh đi về khác hướng với hướng lúc nào cũng đi.