本日の学習コンテンツ
Nội dung bài học

1. がる Trông có dáng vẻ…
2. ふりをする Giả bộ làm gì đó…

がる Trông có dáng vẻ…

①彼かれは帰かえりたいように見みえる. Trông anh ấy có vẻ muốn về.

②彼は帰りたがる. Anh ấy có vẻ muốn về.

【意味】ように見みえる

Ý nghĩa: Trông có vẻ …

☆い形容詞けいようしや「たい」「ほしい」という言葉ことばについて動詞どうしの形かたちになります。Tính từ đuôi い hay động từ kết hợp với 「たい」hay tính từ「ほしい」khi sử dụng trong trường hợp này sẽ trở thành động từ.

☆「わたし」が主語しゅごになることはあまりありません。

Chủ thể「わたし」không thể sử dụng trong cấu trúc ngữ pháp này.

「わたしは帰かえりたい」は問題もんだいないですが、「わたしが帰かえりたがる」は不自然ふしぜんです。

Cách nói「わたしは帰かえりたい」(Tôi muốn trở về) không có vấn đề gì, tuy nhiên cách nói 「わたしが帰かえりたがる」(tôi có vẻ muốn trở về) lại không được tự nhiên.

【かたち】Cách sử dụng

い形容詞・「たい」「ほしい」+がる

Tính từ đuôi い「たい」「ほしい」bỏ い+がる

（たとえば）Ví dụ

寒さむい⇒寒さむがる

Lạnh⇒trông có vẻ lạnh

行いきたい⇒行いきたがる

Muốn đi⇒Có vẻ muốn đi

欲ほしい⇒欲ほしがる

Muốn⇒Có vẻ muốn

な形容詞けいようし+がる

Tính từ đuôi な (bỏ な) +がる

（たとえば）Ví dụ

いやな
⇒いやがる

Không mong muốn
⇒Có vẻ không mong muốn

☆「がる」はⅠグループの動詞どうしと考かんがえればいいので「がらない」「がります」「がった」と変化へんかします。

Khi các tính từ nói trên kết hợp với 「がる」sẽ được coi như trở thành động từ nhómⅠ, vì vậy khi chia sang cang các thể khác thì sẽ chia như động từ nhóm Ⅰ  「がらない」「がります」「がった」.

【れいぶん】Câu ví dụ

・チンさんはN3に合格ごうかくして嬉うれしがる。Anh Chin vì đã đỗ N3 nên trông có vẻ vui.

・タンさんはすぐに休憩きゅうけいしたがるよね。Bạn Tân có vẻ muốn nghỉ giải lao ngay lập tức nhỉ.

・子こどもがお菓子かしをほしがります。Trẻ con thì có vẻ thích bánh kẹo.

・コウさんは弟おとうとの帰国きこくを残念ざんねんがった。Anh Kou có vẻ rất tiếc nuốn về việc em trai mình về nước.

ふりをする Giả bộ

①ヘビの前まえでカエルが死しんでいると見みせる. Con ếch cho con rắn thấy mình đã chết.

②ヘビの前まえでカエルが死しんでいるふりをする. Con rắn giả bộ chết trước mặt con rắn.

【意味】本当ほんとうはそうではないけど、そう見みせる・そう思おもわせる.

Ý nghĩa: Sự thật thì không phải là như thế nhưng lại muốn cho đối phương nghĩ/ nhìn nhận như thế. (giả bộ)

☆　同おなじように見みせるという意味いみで「真似まねをする」「真似まねる」という言葉ことばがあります。

似にている言葉ことばです。一緒いっしょに覚おぼえましょう。

Một từ khác cũng thường xuyên được sử dụng đó là 「真似まねをする」「真似まねる」(bắt chước, làm theo). Cùng ghi nhớ nhé!

【かたち】Cách sử dụng

名詞めいし+の+ふりをする

Danh từ +の+ふりをする

（たとえば）Ví dụ

客きゃくのふりをする. Giả bộ là khách hàng.

動詞どうしの普通形ふつうけい+ふりをする

Động từ thể thường+ふりをする

（たとえば）Ví dụ

わかったふりをする Giả bộ rằng mình đã hiểu.

知しらないふりをする Giả bộ rằng mình không biết.

い形容詞けいようし・な形容けいよう詞しの普通形ふつうけい+ふりをする

Tính từ đuôiい/な+の+ふりをする

（たとえば）Ví dụ

うれしいふりをする Giả bộ rằng mình đang vui.

暇ひまなふりをする. Giả bộ rằng mình đang rảnh.

【れいぶん】Câu mẫu

・犯人はんにんは客きゃくのふりをしてお店みせから逃にげた。Tên tội phạm giả vờ làm khách hàng đã chạy thoát khỏi cửa hàng.

・先輩せんぱいから呼よばれたけど聞きこえないふりをした。Bị tiền bối gọi nhưng đã giả bộ không nghe thấy.

・わからないのに、わかったふりをする。Dù rằng chẳng hiểu gì nhưng vẫn giả bộ là đã hiểu.

・プレゼントをもらってうれしいふりをした 。Vì nhận được quà nên đã giả bộ vui.

【N3の漢字と言葉】Hán tự và từ vựng N3

①葉はっぱが落おちて、花も散ちりました。Lá cây rơi xuống, Hoa cũng rụngtheo.

②紅葉こうようを見みに富士山ふじさんに登のぼる。Leo lên núi Phú sĩ để ngắm lá đỏ.

③先生せんせいを真似まねる。Làm theo giáo viên.

④かぜをひいて寒気さむけがした。Vì bị cảm nên thân thể thấy ớn lạnh.

⑤登録とうろくするのにものすごく時間じかんがかかる。Mất rất nhiều thời gian cho việc đăng ký.

⑥話はなし合あうのは当あたり前まえです。Nói chuyện với nhau là điều hiển nhiên.

⑦田中たなかさんはもともと大人おとなしい人です。Anh Tanaka trước đây là người hiền lành.

⑧電車でんしゃの乗のり換かえをする. Chuyển chuyến tàu điện. (Chỉ hành động xuống tàu này và lên tàu khác để đến địa điểm mong muốn)

⑨背中せなかまで髪かみがのびました
。Tóc đã mọc dài đếnvai.

⑩あの人ひとはでたらめなことばかり言いう
。Người đó toàn nói những lời nhảm nhí.