本日の学習コンテンツ

１．〇〇という意味いみです
２．〇〇そう

〇〇という意味いみです

①レッスンは授業じゅぎょうの意味いみです。　”レッスン”(Lesson) có nghĩa là buổi học.

②レッスンは授業じゅぎょうという意味いみです。　 “レッスン”(Lesson) mang ý nghĩa là buổi học.

【意味】〇〇の意味いみです、〇〇と同おなじ意味いみです

[Giải thích] Mẫu ngữ pháp “〇〇の意味です”,”という意味です” thì chủ ngữ đứng trước は sẽ mang ý nghĩa là 〇〇

【かたち】[Cấu trúc]

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+という意味いみです

Thể ngắn của động từ và tính từ đuôi い + という意味です(の意味です)

（たとえば）歩あるくという意味いみです、楽たのしいという意味いみです

(Ví dụ) Mang nghĩa là đi bộ. Mang nghĩa là vui .

名詞めいし+という意味いみです　Danh từ + という意味です

（たとえば）100円えんという意味いみです　(Ví dụ) Có nghĩa là 100 yên.

な形容詞けいようし+という意味いみです　Tính từ đuôi な (bỏ な) + という意味です

（たとえば）無駄むだだという意味いみです　(Ví dụ) Có nghĩa là vô ích, lãng phí.

【れいぶん】[Câu ví dụ]

・「しゃべる」は「はなす」という意味いみです。

[しゃべる](trò chuyện) có nghĩa là [はなす](nói chuyện).

・「おいしい」は「うまい」という意味いみです。

[おいしい](ngon) có nghĩa là, từ có nghĩa tương tự là [うまい](ngon).

・「米べい」は「アメリカ」という意味いみです。

[米](Mỹ) mang ý nghĩa hoặc có tên gọi khác là [アメリカ](America).

・「嫌きらいな」は「いやな」という意味いみです。

[嫌いな](ghét) mang nghĩa là, từ có ý nghĩa tương tự là [いやな](khó chịu, không thích)

〇〇そう

①雨あめが降ふると思おもいます。　 Tôi nghĩ là trời sắp mưa.

②雨あめが降ふりそうです　 Trời có vẻ sắp mưa.

【意味①】とおもう・と見みえる

[Giải thích ý nghĩa ①] tôi nghĩ là, trông có vẻ như là

①明日あしたは雨あめが降ふると聞きいた　 Nghe nói là ngay mai trời sẽ mưa.

②明日は雨が降るそうだ　 Có vẻ ngày mai trời sẽ mưa.

【意味②】誰だれかから聞きいた、何なにかで見みた=「伝聞」

[Giải thích ý nghĩa ②] nghe lại từ ai đó, quan sát từ sự vật, sự việc nào đó = [伝聞](lời đồn, phóng sự)

☆「伝聞でんぶん」はこれからたくさんでるの絶対ぜったいに覚おぼえましょう。

[伝聞] sẽ xuất hiện về sau rất nhiều nên hãy ghi nhớ nhé.

☆意味いみ②の「〇〇そう」は「そうだ、そうです」の形かたちで使つかいます。

☆ Lưu ý ở giải thích ngữ pháp ② “〇〇そう” chỉ sử dụng cấu trúc ngữ pháp ở thể hiện tại “そうだ”,”そうです”.

「そうだった」や「そうではなかった」とは言いいません。

Không dùng cấu trúc này với thể quá khứ. “そうだった” và “そうではなかった” thì không được sử dụng.

【かたち】[Cấu trúc]

意味①　Giải thích ý nghĩa ①

動詞どうしのます形+そう　Động từ thể nguyên mẫu ます bỏ ます + そう

（たとえば）落おちそう　(Ví dụ) Có vẻ như sắp ngã, hình như sắp rơi.

い形容詞けいようし+そう　Tính từ đuôi い bỏ い + そう

（たとえば）おいしそう　(Ví dụ) Trông có vẻ ngon.

な形容詞けいようし+そう　Tính từ đuôi な bỏ な + そう

（たとえば）ひまそう　(Ví dụ) Trông có vẻ rảnh rỗi.

意味②　Giải thích ý nghĩa ②

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+そう　Thể ngắn của động từ và tính từ đuôi い + そう

（たとえば）走はしるそう、暑あついそう

(Ví dụ) Tôi thấy là anh ấy, cô ấy dường như đang chạy. Nghe nói là trời sẽ nóng.

な形容詞けいようし・名詞めいし+だそう　Danh từ và Tính từ đuôi な + そう

（たとえば）大変たいへんだそう、休やすみだそう

(Ví dụ) Nghe nói là như rất vất vả. Nghe nói là như anh ấy, cô ấy nghỉ

【れいぶん】[Câu ví dụ]

意味①　Giải thích ý nghĩa ①

・明日は晴はれそうです　Ngày mai trời có vẻ sẽ trong xanh. 

・この料理りょうりはおいしそうです　Món ăn này trông có vẻ ngon.

・今月こんげつは暇ひまそうです　Tháng này có vẻ như vắng khách.

意味②　Giải thích ý nghĩa ②

・明日あしたは晴はれるそうです　Tôi nghe nói là ngày mai trời mưa (từ dự báo thời tiết hay từ ai đó).

・この料理りょうりはおいしいそうです　Tôi nghe nói là món ăn đó ngon lắm.

・今月こんげつは暇ひまだそうです　Tôi nghe nói là tháng này có vẻ như vắng khách.

・今日きょう課長かちょうは休やすみだそうです　Tôi nghe nói là hôm nay trưởng phòng sẽ nghỉ phép.