本日の学習コンテンツ

１．間あいだに pagitan ng … / habang
２．うちに①・うちに②

間あいだに

①1時から2時までに家いえに帰かえる。

Uuwi sa bahay mula ala-una hanggang alas-dos.

②1時から2時の間あいだに家に帰る。

Uuwi sa bahay sa pagitan ng ala-una at alas-dos.

【意味】（AからBまでの）中なかで・時ときに

Kahulugan:  Mula A hanggang B / Sa loob ng / Sa loob ng oras ng

☆状態じょうたいが続つづいている時に、何なにかをする、何かが起おこるときに使つかう。  

Ginagamit upang ipahayag ang pagsagawa ng kilos sa loob ng pagitan ng oras

【かたち】Anyo

動詞どうしの普通形ふつうけい+間あいだに     普通形ふつうけい ng Pandiwa +間あいだに

（たとえば）読よむ間に　走はしらない間に

(Halimbawa) Habang nagbabasa, Habang hindi pa tumatakbo

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+間に　 普通形 ng い・な na panguri +間に

（たとえば）少すくない間に　元気げんきな間に

(Halimbawa) Habang kaunti pa   Habang masigla pa

名詞めいし+の+間に Pangngalan +の+間に

（たとえば）留守るすの間に

(Halimbawa) Habang nasa labas

【れいぶん】Halimbawa

・彼女が日本にいる間に、会あうと決きめている。

Nagdesisyon ako na makipagkita sa kanya habang nasa Japan pa siya

・人ひとが少すくない間に旅行りょこうに行きたかった。

Gusto ko sanang magbakasyon habang kaunti pa ang tao

・ 父ちちが元気げんきな間に話はなしを聞ききたい。

Gusto kong malaman ang kuwento ng aking ama habang siya ay masigla pa

・10時から12時の間に荷物にもつが届とどいた。  

Dumating ang bagahe sa pagitan ng alas diyes at alas dose.

うちに①

① 知しらない間に田中たなかさんが結婚けっこんしていた。

Lingid sa aking kaalaman ay nagpakasal na si Tanaka-san.

②知らないうちに田中さんが結婚していた。

Habang lingid sa aking kaalaman ay nagpakasal na si Tanaka-san.

【意味】間に、時に

Kahulugan : Habang, Sa pagitan ng …

☆「AうちにB」となり、Bには変化へんかを表あらわす言葉ことばがきます。

Sa「AうちにB」, ang B ay nagpapahayag ng pagbabago na salita.

☆予想よそうしていなかったことが起おきた時ときによく使つかう

Ito ay madalas ginagamit ukol sa bagay na hindi inaakala o inaasahan

「うちに」と「間に」のちがい Pagkakaiba ng 「うちに」at 「間に」

①3時から5時の間に来きてください。（OK)

Mangyaring ikaw ay pumunta sa pagitan ng alas-tres at alas-singko.（OK)

②3時から5時のうちに来てください。（NG)

Mangyaring ikaw ay dumating hanggang alas-tres at alas-singko. （NG)

☆時間がはっきりしている時は「間に」を使つかう

Kung maliwanag o tiyak ang oras, gamitin ang 「間に」

①そのうちに荷物にもつを取とりに来ます。（OK)

Kukunin ko ang bagahe sa gayong oras. （OK)

②その間に荷物を取りに来ます。（NG）

Kukunin ko ang bagahe sa pansamantalang oras. （NG）

☆時間がはっきりわからない時は「うちに」を使う

Kung hindi malabo o hindi tiyak ang oras, gamitin ang 「うちに」

うちに②

①ご飯はんがさめる前まえに食べる

Kumain bago lumamig ang kanin

②ご飯があたたかいうちに食べる

Kumain habang mainit pa ang kanin

【意味】状態じょうたいが変かわる前まえに

Kahulugan: Bago magbago ang kalagayan ng …

☆「AうちにB」でAは、変化へんかの前の言葉ことばがきます。

Sa 「AうちにB」, ang A ang salita ng kalagayan o estado bago ang pagbabago

例）A=ご飯はんがあたたかい

Halimbawa:  A= Mainit ang kanin

【かたち】Anyo

動詞の普通形ふつうけい+うちに

普通形 ng Pandiwa +うちに

（たとえば）書かくうちに　食べているうちに

(Halimbawa) Habang isinusulat, Habang kumakain

い形容詞けいようし・な形容詞けいようしの普通形ふつうけい+うちに　

普通形ふつうけい na いPang-uri・な Pang uri+うちに　

（たとえば）すずしいうちに　豊富ほうふなうちに

(Halimbawa) Habang maginhawa pa, Habang sagana pa

名詞+の+うちに

Pangngalan +の+うちに

（たとえば）朝あさのうちに

(Halimbawa) Habang umaga pa

【れいぶん】(Halimbawa)

・旅行りょこうの話をするうちに不安ふあんになってきた。（意味①）

Ako ay kinabahan habang naguusap tungkol sa bakasyon. (① Kahulugan)

・テレビを見ているうちに寝ねてしまった。（意味②）

Nakatulog ako habang nanonood ng telebisyon. (②Kahulugan)

・おばあちゃんが健康けんこうなうちに会いに行く。（意味②）

Dadalawin ko ang aking lola habang siya ay masigla pa. (②Kahulugan)

・天気てんきがいいうちに買かい物ものに行いく 。（意味②）

Ako ay mamimili habang maganda pa ang panahon. (②Kahulugan)

【N3の漢字と言葉】 【N3のKanji at Bokabularyo】

①現在げんざいと過去かこを比較ひかくする。

Ikumpara ang ngayon at ang nakalipas na.

②面倒めんどうな仕事しごとを最後さいごまでやる。

Tapusin hanggang sahuli ang mahirap na trabaho.

③コロナウィルスが経済けいざいに影響えいきょうを与あたえる。

Naapektuhan ng Coronavirus ang ekonomiya.

④帰かえる途中とちゅうで先生に偶然ぐうぜん会った。

Nakatagpo ko ang guro habang pauwi.

⑤彼はうそをついて開ひらき直なおる。

Siya ay nagsinungaling at naging mapanglaban.

⑥昨年さくねんの年末ねんまつは中国ちゅうごくに帰った。

Umuwi ako sa China noong katapusan ng nakaraang taon.

⑦電車でんしゃが遅おくれて遅刻ちこくした。

Nahuli ako dahil nahuli ang tren.

⑧詳くわしい話はなを教おしえてください。

Mangyaring ipaliwanag ang detalyadong kwento.

⑨母ははとケンカをして無視むししている。

Hindi ko pinapansin ang aking nanay matapos naming mag-away.

⑩交差点こうさてんで車くるまとトラックがぶつかった。

Nagkabanggaan ang sasakyan at trak sa interseksyon.