本日の学習コンテンツ

1. ことになっている Itinakda na
2. ことにしている Pinagpasyahan na…
3. ないことはない Hindi naman sa hindi kaya …

ことになっている

①９時じに出社しゅっしゃすることに決きまっている。

Alas nuwebe ang itinakdang oras ng pagpasok sa trabaho

②９時に出社することになっている。

Alas nuwebe ang takdang oras ng trabaho

【意味】決きまっている

Kahulugan:  Nakatakda, Itinakda, Kautusan

☆自分じぶんが決きめたことは使つかいません。

Hindi ito maaaring gamit sa mga bagay o kaso na ang tagapagsalita ang nagtakda.

☆学校がっこうや会社かいしゃ、ルールで決きまっていることに使つかいます。

Ito ay ginagamit sa mga bagay na itinakda sa trabaho o paaralan.

【かたち】Anyo

動詞どうしの普通形ふつうけい+ことになっている    普通形ふつうけい ng Pandiwa +ことになっている

（たとえば）行いくことになっている

Halimbawa : Itinakdang pumunta

【れいぶん】Halimbawa

・明日あしたは会社かいしゃの送別会そうべつかいに行くことになっている 

Ako ay nakatakdang pumunta sa pamamaalam na piging para sa kumpanya bukas

・家いえに帰かえったら手てを洗あらうことになっている

Pagkadating sa bahay ay dapat maghugas ng kamay

・お酒さけは２０歳さいから飲のめることになっている 

Ang alak ay dapat lamang inumin 20 taong gulang patas

・ 書類しょるいを明日あしたまでに出だすことになっている

Ang mga papeles ay hanggang bukas dapat ipasa.

ことにしている

①朝あさは6時じに起おきると決きめている

Nagdesisyon ako na gumising ng alas-sais ng umaga

②朝は6時に起きることにしている

Gumigising ako ng alas-said ng umaga

【意味】と決きめている

Kahulugan: Pinagdesisyunan na … / Pinagpasyahan na / Pinili kong…

☆「ことになっている」と違ちがい、自分じぶんで決きめたことに使つかいます。

Ang kaibahan nito sa 「ことになっている」, ay ang tagapagsalita o ang simuno ang nagpasya o nagdesisyon upang gawin ang isang kilos.

☆自分じぶんで決きめたことに使つかうので、可能形かのうけいや受うけ身み形けいには使つかえません。

Dahil ang tagapagsalita ang nagpasya ng kilos, hindi maaring gamitin ang mga pandiwang 可能形かのうけい (Posibleng antas)  at 受身形うけみけい (Tagatanggap na antas)

・6時じに起おきられることにしている　は言いません 。

Hindi maaring sabihin na 「6時じに起おきられることにしている」

【かたち】Anyo

動詞どうしの普通形ふつうけい+ことにしている     普通形 ng Pandiwa +ことにしている

（たとえば）飲むことにしている

(Halimbawa) Umiinom ako (Pinagpasyahan kong uminom)

【れいぶん】Halimbawa

・明日あしたは車くるまで行いくことにしている。

Bukas ay pinili kong pumunta sa pamamagitan ng sasakyan.

・ 今日きょうのランチはうどんを食たべることにしている。

Udon ang pinili kong kaninin na tanghalian ngayong araw

・今年ことしは北海道ほっかいどうに旅行りょこうすることにしている 。

Pinili kong pumunta sa Hokkaido para sa bakasyon ngayong taon

・ やせたいのでお菓子かしは食たべないことにしている。 

Hindi ako kumakain ng chichirya dahil gusto kong pumayat.

ないこともない

①５０００円なら買かうかもしれない

Baka (ito ay) bilihin ko ‘pag ito ay 5000 yen

②５０００円なら買かわないこともない

Kung ito ay 5000 yen, may posibilidad ito ay bilhin ko

【意味】かもしれない

Kahulugan:  Baka / May posibilidad na / Hindi naman sa hindi kayang …

☆会話かいわでもよく使つかうのでしっかり覚おぼえましょう。

Madalas itong gamitin sa araw-araw na usapan kaya ating tandaan ng mabuti.

☆「ない」が二ふたつある文ぶんを二重にじゅう否定ひていといいます。 

“Double negative” ang tawag sa mga pangungusap na may dalawang 「ない」.

　強つよく言いいたいときや、はっきり言いいたくないときに使つかう言葉ことばです。　

Ito ay ginagamit upang magbigay diin, o upang ipahayag ang pangungusap nang mas malinaw.

【かたち】Anyo

動詞どうしのない形けい+こともない  ない形けい ng Pandiwa + こともない

（たとえば）飲のめないこともない

(Halimbawa)  May posibilidad na inumin

【れいぶん】Halimbawa

・時間じかんは間まに合あわないこともないです。

Hindi pa huli (sa oras)

・1万円まんえんは払はらえないこともないけど払はらいたくないです。

Hindi naman sa hindi ko kayang magbayad ng 1万円, pero ayaw ko lang talaga.

・歩あるいて帰かえられないこともないけど、遠とおいですよ。

Hindi naman sa pweding hindi lakarin, pero mas mabilis ito

・うーん、いけないこともないが、今日きょうはやめます 。

Hindi naman sa hindi ko kayang pumunta, pero ako ay hindi sasama

【N3の漢字と言葉】N3 Kanji at Bokabolaryo

①明日あしたの会議かいぎに出席する

Makilahok sa pagpupulong bukas

②子供こどもには教育きょういくを受うける等ひとしい権利けんりがあります。

Importanteng karapatan ng bata ang pagtanggap ng edukasyon

③社長しゃちょうは書類しょるいの期限きげんをのばす決断けつだんをした。

Pinahaba ng pinuno ng kumpanya ang araw ng pasahan ng mga dokumento

④ざっと資料しりょうを読よんだ。

Binasa ko nang mabilis ang dokumento

⑤選挙せんきょの結果けっかに感謝かんしゃする。

Magpasalamat para sa resulta ng halalan

⑥警察けいさつが恐おそろしい顔かおの犯人はんにんを連つれていた。

May kasamang nakakatakot na kriminal ang pulis

⑦彼女かのじょの顔かおは悲かなしみにあふれている。

Puno ng kalungkutan ang kanyang mukha

⑧夏なつに祭まつりをするのが、この町まちの伝統でんとうです。

Tradisyon ng aming bayan ang pagpiyesta tuwing tag-init

⑨急速な変化へんかを数字すうじで表しました。

Inilahad bilang numero ang mabilis na pagbabago

⑩服ふくを裏返うらがえして着きているよ。

Baliktad ang iyong suot na damit