本日の学習コンテンツ

ところ Matapos gawin ang isang kilos …
わけ Dahilan / Sanhi ng / Rason
はず Sigurado / Walang kamalian / Tiyak na / Talagang

ところ・ところだった

（１）ところ

①毎日勉強まいにちべんきょうしたら、N3に合格ごうかくできました。

Pumasa ako ng N3 matapos mag-aral araw-araw

②毎日勉強したところ、N3に合格できました。

Pumasa ako ng N3 matapos mag-aral araw-araw

【意味】たら

Kahulugan : Matapos gawin ang isang kilos …

☆驚おどろいたり、新あたらしい発見はっけんがあったことを説明せつめいする時ときに使つかう。

Ginagamit upang ipahayag ang pagkagulat, o pagkadiskubre sa isang bagong bagay

（２）ところだった

①もう少すこしで予定よていを忘わすれそうでした。

Muntikan ko nang makalimutan ang lakad ko

②予定を忘れるところでした。

Muntikan ko nang makalimutan ang lakad ko

【意味】もう少しで〇〇かもしれない

　　　　〇〇になったかもしれない

Kahulugan: Muntik nang … / (Kilos) na sana … / Malapit na sanang …

☆「ところだったのに」という言いい方かたもよくします。

Madalas ring gamitin ang katagang 「ところだったのに」.

【かたち】Anyo

動詞どうしのた形けい+ところた形けい ng Pandiwa +ところ

（たとえば）Halimbawa

食べたところ Pagkatapos kumain

動詞の辞書形じしょけい・ない形+ところだった

辞書形じしょけい・ない形 ng Pandiwa +ところだった

（たとえば）Halimbawa

言いうところだった Muntikan (ko) nang sabihin

合あわないところだった Muntikan nang hindi magkita

【れいぶん】Halimbawa

・母ははの言いうとおりにケーキを作つくったところ、おいしくできた

Masarap ang pagkaluto ng keyk, dahil sinunod ko ang resipi ng aking ina

・病院びょういんに行ったところ、病気びょうきが見みつかった。

Nakitaan ako ng sakit matapos magpunta sa pagamutan.

・もう少しでバスが出発しゅっぱつするところでした。

Muntikan nang umalis ang bus.

・英語えいごの試験しけんにあと５点で合格ごうかくするところだったのに、、、。

Kulang na lang ng limang puntos at papasa na sana ako sa pagsusulit sa Ingles …

わけ

（１）わけ

①休やすんだ理由りゆうを教おしえてください。

Sabihin mo ang dahilan sa iyong pagliban

②休んだわけを教えてください。

Sabihin mo ang rason sa iyong pagliban

【意味】理由

Kahulugan: Dahilan / Sanhi ng / Rason

☆「なるほど！」と納得なっとくしたときや「理由りゆう」を言う時に使つかう。

Ginagamit upang mag bigay ng kadahilanan, o kapag nakumbinsi ang tagapagsalita katulad ng 「なるほど！」

（２）わけがない

①絶対ぜったいにテストに受からない。

Hindi talaga ako papasa sa pagsusulit

②テストに受かるわけがない。

Walang tyansa na papasa ako sa pagsusulit

【意味】絶対ぜったいない　（可能性かのうせいの否定ひてい）

Kahulugan: Walang tyansa / Talagang hindi / Mababa ang posibilidad

☆「わけがない」という言い方かたもする。Maaari ring sabihin ang 「わけがない」.

【かたち】Anyo

名詞めいし+の+わけ・わけがない. Pangngalan +の+わけ・わけがない

（たとえば）Halimbawa

不合格ふごうかくのわけ Dahilan ng hindi pagpasa

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+わけ・わけがない Pandiwa / い na Panguri +わけ・わけがない

（たとえば）Halimabawa

買かうわけ Posibilidad ng pagbili

安やすいわけがない Walang posibilidad na mura (ang isang bagay)

な形容詞+わけ・わけがないな na Panguri +わけ・わけがない

（たとえば）Halimbawa

きれいなわけ Dahil maganda

簡単かんたんなわけがない Imposibleng madali (iyan)

【れいぶん】Halimbawa

・不合格ふごうかくのわけがわからない。

Hindi ko maintindihan ang dahilan ng hindi pagpasa.

・昨日きのうからセールだったら、売うり切きれるわけだね

。

Dahil ito ay binebenta simula pa kahapon ay malamang ubos na ito.

・彼女かのじょモデルなの？きれいなわけだ。

Isa siyang modelo ‘diba? Malamang maganda siya.

・今日はやすみだから、会社かいしゃに人がいるわけがない
。

Dahil walang pasok ngayon sa kumpanya, imposibleng may tao roon ngayon.

はず

①日曜日にちようびだから郵便局ゆうびんきょくは絶対ぜったいに休やすみです。

Siguradong sarado ang post office ngayon dahil Linggo.

②日曜日にちょうびだから郵便局ゆうびんきょくは休やすみのはずです。

Dahil Linggo ngayon, siguradong sarado ang post office.

【意味】絶対ぜったい〇〇だ・間違まちがええなく〇〇だ

Kahulugan: Sigurado / Walang kamalian / Tiyak na / Talagang

☆「わたし」が主語しゅごで「はず」を使つかうことはできませんが、予想よそうと違ちがったことは使つかうことができる。

Ito ay ginagamit ukol sa mga Akala, pagtataya o hula ukol sa isang bagay. Hindi ito maaring gamitin kung ang tagapagsalita ay ang simuno, gaya ng 「わたし」.

・わたしは休やすむはずです　✖

Tiyak na liliban ako. ✖

・旅行りょこうに行いくはずだったけど、台風たいふうで中止ちゅうしになった　〇

Kung hindi dahil sa bagyo, tiyak na ako nakapagbakasyon. 〇

☆「はず」は未来の文に使えるけど、「わけ」は使えない。

Maaring gamitin ang 「はず」 ukol sa hinaharap, ‘di tulad ng 「わけ」.

・明日中国から帰ってくるわけだ　✖

Umuwi daling sa Tsina bukas ✖

・明日中国から帰ってくるはずだ　〇

Siguradong uuwi mula sa Tsina bukas 〇

【かたち】Anyo

名詞めいし+の+はず Pangngalan +の+はず

（たとえば）Halimbawa

出張しょっちょうのはず Siguradong (siya) ay nasa business trip

動詞どうし・い形容詞けいようしの普通形ふつうけい+はず Pandiwa / い Panguri +はず

（たとえば）Halimbawa

帰かえるはず Dapat (siya) ay nakauwi na

高たかいはず Tiyak na mahal

な形容詞けいようし+はずな na Panguri +はず

（たとえば）Halimbawa

ひまなはず Siguradong hindi abala

【N3の漢字と言葉】N3 Kanji at Bokabularyo

①ラインのメッセージを削除さくじょする。

Burahin ang mensahe sa LINE.

②FaceBookを編集へんしゅうして更新こうしんする。

I-edit at I-update ang Facebook.

③交通費こうつうひは無料むりょうです

。

Libre ang bayad sa transportasyon.

④インターネットで様々さまざまな広告こうこくを見る

。

Iba’t ibang anunsyo ang makikita sa internet.

⑤大雪おおゆきで車くるまが埋うまる

。

Nabaon sa malaking pagulan ng niyebe ang sasakyan.

⑥この機械きかいの完成かんせいはまだまだ時間がかかる。

Aabutin pa ng ilang panahon para matapos ang makinang ito.

⑦親おやは子どもを育そだてる責任せきにんがある。

May tungkulin ang magulang na palakihin ang anak.

⑧誰だれでもミスをします。完全かんぜんな人ひとはいません。

Kahit sino ay maaring magkamali. Walang perpektong tao.

⑨テストは制限時間せいげんじかんで最後さいごまでいかなかった

。

Hindi ako nakaabot sa huli dahil sa limitadong oras.

⑩困難こんなんな依頼いらいを受うける。

Tinanggap ko ang mahirap na kahilingan