本日の学習コンテンツ

1. がる
2. ふりをする

がる

①彼かれは帰かえりたいように見みえる Parang gusto na niyang umuwi

②彼は帰りたがる Gusto na niyang umuwi / Uwing-uwi na siya

【意味】ように見みえる

Kahulugan: Parang , Halatang , Mukhang ~ . Hindi alam ng tagapagsalita ang totoong kalagayan ng tagagawa ng pandiwa, ngunit ”mukhang 〇〇” , ”parang 〇〇”

☆い形容詞けいようしや「たい」「ほしい」という言葉ことばについて動詞どうしの形かたちになります。

Ito ay ginagamitan ng mga い形容詞けいようし, 「たい」at「ほしい」.

☆「わたし」が主語しゅごになることはあまりありません。Ang simuno ay halos ang tagapagsalita lamang. Halos hindi nagiging simuno ang 「わたし」.

「わたしは帰かえりたい」は問題もんだいないですが、「わたしが帰かえりたがる」は不自然ふしぜんです。

Walang problema ang 「わたしは帰かえりたい 」, pero ang  「わたしが帰かえりたがる」ay hindi magandang pakinggan.

【かたち】Anyo

い形容詞・「たい」「ほしい」+がる

Tanggalin ang い sa い形容詞・「たい」「ほしい」at idugtong ang がる sa salita

（たとえば）

寒さむい⇒寒さむがる (Lamigin)

行いきたい⇒行いきたがる (Gustong pumunta sa ~ )

欲ほしい⇒欲ほしがる (Gustuhin )

な形容詞けいようし+がる Tanggalin ang な ng な形容詞けいようし at idugtong ang がる

（たとえば）

いやな
⇒いやがる (Ayawan , Kaayawan)

☆「がる」はⅠグループの動詞どうしと考かんがえればいいので「がらない」「がります」「がった」と変化へんかします。

Kung ituturing na pandiwa ang 「がる」, pwede itong isalin at gamitin bilang 「がらない」「がります」「がった」

【れいぶん】Halimbawa

・チンさんはN3に合格ごうかくして嬉うれしがる。Masaya si Chin-san sa kanyang pagpasa ng N3

・タンさんはすぐに休憩きゅうけいしたがるよね。 Mukhang gusto nang magpahinga ni Tan san

・子こどもがお菓子かしをほしがります。 Mukang gusto ng bata ng chichirya

・コウさんは弟おとうとの帰国きこくを残念ざんねんがった。Mukhang nalungkot si Kou-san sa paguwi ng kanyang kapatid

ふりをする

①ヘビの前まえでカエルが死しんでいると見みせる

Nagkunwaring patay ang palaka sa harap ng ahas

②ヘビの前まえでカエルが死しんでいるふりをする

Nagkunwaring patay ang palaka sa harap ng ahas

【意味】本当ほんとうはそうではないけど、そう見みせる・そう思おもわせる

Kahulugan:  Ipakita na 〇〇 kahit ‘di naman talaga, Magkunwari na 〇〇, Magpanggap na 〇〇

☆　同おなじように見みせるという意味いみで「真似まねをする」「真似まねる」という言葉ことばがあります。

似にている言葉ことばです。一緒いっしょに覚おぼえましょう。Maigi ring tandaan ang 「真似まねをする」「真似まねる」na ang ibig sabihin ay manggaya o gayahin.

【かたち】Anyo

名詞めいし+の+ふりをする

（たとえば）

客きゃくのふりをする Magpanggap bilang kostumer

動詞どうしの普通形ふつうけい+ふりをする

（たとえば）

わかったふりをする Magpanggap na alam、知しらないふりをする Magpanggap na hindi alam

い形容詞けいようし・な形容けいよう詞しの普通形ふつうけい+ふりをする

（たとえば）

うれしいふりをする Magpanggap na nasisiyahan 、暇ひまなふりをする Magpanggap na hindi abala

【れいぶん】Halimbawang pangungusap

・犯人はんにんは客きゃくのふりをしてお店みせから逃にげた。Nagpanggap ang salarin bilang kostumer at tumakas mula sa tindahan

・先輩せんぱいから呼よばれたけど聞きこえないふりをした。 Tinawag ako ng aking senpai, pero nagpanggap ako na hindi ko siya narinig

・わからないのに、わかったふりをする。Nagpanggap ako na naintindihan ko, kahit ‘di ko talaga naiintindihan.

・プレゼントをもらってうれしいふりをした 。Nagpanggap ako na nasiyahan sa natanggap ko na regalo.

【N3の漢字と言葉】

①葉はっぱが落おちて、花も散ちりました。Nalanta ang ang dahon, saka ang bulaklak

②紅葉こうようを見みに富士山ふじさんに登のぼる。Umakyat ako ng bundok Fuji upang tingnan ang taglagas

③先生せんせいを真似まねる。Gayahin ang guro

④かぜをひいて寒気さむけがした。Nilamig ako dahil sa sipon

⑤登録とうろくするのにものすごく時間じかんがかかる。 Naguukol ng oras ang pagpaparehistro

⑥話はなし合あうのは当あたり前まえです。Tama lang na mag -usap tayo

⑦田中たなかさんはもともと大人おとなしい人です。Mahinay na tao si Tanaka-san

⑧電車でんしゃの乗のり換かえをする  Lumipat ng tren / linya ng tren

⑨背中せなかまで髪かみがのびました
。Humaba ang buhok hanggang sa likod

⑩あの人ひとはでたらめなことばかり言いう
。Kung anu-ano ang sinasabi ng taong iyon