本日の学習コンテンツ

1. ～にかけて
2. ～たびに
3. ～最中さいちゅう

にかけて

①今月こんげつから来月らいげつまで休やすみます。

Liliban ako ngayon buwan hanggang sa susunod na buwan

②今月から来月にかけて休みます

Ako ay liliban simula ngayong buwan hanggang sa susunod

【意味】時間じかんや場所ばしょのだいたいの範囲はんい、間あいだを言いたいときに使う言葉

Kahulugan: Ginagamit upang ipahayag ang saklaw na oras o lugar ,　pagitan ng oras o lugar

☆「にかけて」は「〇〇から○○にかけて」という言い方をすることが多いです。

Madalas gamitin ang 「にかけて」at「〇〇から○○にかけて」

【かたち】Anyo

名詞めいし+にかけて  Pangngalan +にかけて

（たとえば）Halimbawa

夜にかけて Mula gabi ~

名詞＋から＋名詞＋にかけて   Pangngalan ＋から＋ pangngalan ＋にかけて

（たとえば）Halimbawa

東京から名古屋にかけて Mula Tokyo hanggang Nagoya

【れいぶん】Halimbawang pangungusap

・土日どにちにかけて人がもっと増ふえるでしょう。

Lalong dadami ang tao mula Sabado at Linggo

・台風たいふうはあしたの朝あさにかけて上陸じょうりくするみたいだよ。

Mukhang maglalanding ang bagyo simula bukas ng umaga

・あれは、冬ふゆから春はるにかけて咲さく花はなです。

Ang bulaklak na iyon ay namumulaklak simula taglamig hanggang tagsibol

・首くびから肩かたにかけてのかたちがきれいな服ふくだね。

Maganda ang hulma ng damit simula sa leeg hanggang sa balikat

たびに

①山やまに行いくといつも雨あめが降ふる

Palaging umuulan sa tuwing pumupunta ako sa bundok

②山に行くたびに雨が降る

Umuulan tuwing pupunta ako sa bundok

【意味】〇〇をするといつも 

Kahulugan: Tuwing gagawin ang isang kilos ay palaging 〇〇

☆「このたびは」Sa okasyong ito

・この度たびはおめでとうございます。Maligayang pagbati sa okasyong ito

【意味】今回こんかいは（フォーマルな言葉ことばで使つかいます。）

Kahulugan: Sa okasyong ito (Ginagamit sa pormal na okasyon)

☆同じ言葉ですが意味いみが違います。間違まちがえないように気きを付つけましょう。

Mag-ingat na huwag magkamali sa paggamit ng 「たび」 at 「このたびは」dahil magkaiba ito ng kahulugan

【かたち】Anyo

動詞どうしの辞書形じしょ＋たびに        辞書形じしょng pandiwa ＋ たびに

（たとえば）Halimbawa

走はしるたびに Sa tuwing tumatakbo

名詞めいし＋のたびに  Pangngalan ＋のたびに

（たとえば）Halimbawa

旅行りょこうのたびに Sa tuwing magbabakasyon / Sa tuwing maglalakbay

【れいぶん】Halimbawang pangungusap

彼女かのじょは会あうたびに違ちがう服ふくを着きている。

Iba ang kanyang damit sa tuwing kami ay nagkikita.

この絵えを見みるたびに父ちちを思おもい出だす。

Naaalala ko ang aking ama sa tuwing nakikita ko ang larawang ito.

買かい物もののたびにコーヒーを買かうんですか？

Bumibili ka ba ng kape sa tuwing mamimili ka?

結婚式けっこんしきのたびに泣ないてしまう。

Naiiyak ako sa tuwing pumupunta ako sa kasalan.

最中

①彼かれと話はなしをしているところです

Sa kasalukuyan ay nag-uusap kami

②彼と話をしている最中さいちゅうです

Kami ay kasalukuyang nag-uusap

【意味】ちょうど〇〇をしているところ

Kahulugan: Saktong ang kilos ay sinasagawa

☆また特とくに強調きょうちょうしたい時には「真まっ最中さいちゅう」という言いい方かたをします。

Ginagamit ang 「真まっ最中さいちゅう」kung nais pang magbigay-diin sa pangungusap

【かたち】Anyo

動詞の「ている」の形かたち+最中

「ている」の形かたち ng pandiwa +最中

（たとえば）Halimbawa

見ている最中 Kasalukuyang tumutingin

名詞＋の＋最中 Pangngalan ＋の＋最

（たとえば）Halimbawa

授業じゅぎょうの最中  Habang nasa klase

【れいぶん】Halimbawang pangungusap

・勉強べんきょうしている最中にテレビをつけないで！

Huwag mong buksan ang TV habang nag-aaral

・走はしっている最中に雨が降ふってきた。

Umulan habang ako ay tumatakbo

・食事しょくじの最中に電話でんわはしないでください。

Maaring huwag gumamit ng telepono habang kumakain

・静しずかにして、仕事しごとの真まっ最中さいちゅうなんだ！

Dahil kasalukuyang nagtatrabaho (tayo) mangyaring pakitahimikan lamang

【N3の漢字と言葉】

①誰だれかが僕ぼくの背中せなかを突ついた。

May sumunod sa likod ko

②隣となりの人は嫌味いやみな話はなし方かたをする。

Nangungutya ang ang katabi ko

③少すこし寒さむいから暖房だんぼうの温度おんどを調整ちょうせいしてくれる？

Pwedeng paki-ayos ng heater dahil malamig?

④険けわしい山やまの頂上ちょうじょうに登のぼってみたい。

Gusto kong akyatin ang tuktok ng matarik na bundok

⑤美術館びじゅつかんで夢中むちゅうになって作品さくひんを見ました。

Nabighani ako sa tinignan konglarawan sa museo

⑥私わたしの住すんでいる町まちは自然しぜんがたくさんあります。

Maraming kalikasan sa tinitirahan kong lugar

⑦この書類しょるいは、今後こんごはもっと単純たんじゅんな書かき方かたでいいです。

Mas maganda kung mas simple ang pagkakasulat sa kasulatan na ito

⑧いきなりパソコンの接続せつぞくが悪わるくなった。

Biglang pumangit ang koneksyon ng kompyuter

⑨仕送しおくりの出費しゅっぴが多いので、もっと稼かせぎたいです。

Gusto ko pang mag trabaho dahil marami akong pinapadalang panggastos

⑩今日きょうは元気げんきがないね、体調たいちょうは大丈夫だいじょうぶ？

Maayos ba ang iyong kalagayan? Hindi ka mukhang masigla ngayon.