本日の学習コンテンツ

Pelajaran Hari Ini

なんか mengekspresikan ketidaksukaan terhadap sesuatu
くらい kira-kira… kurang lebih…hampir…hanya…
ほど [Meaning #1] kurang lebih… kira-kira…semakin… [Meaning #2] semakin…semakin..(perbandingan)

なんか

①野菜やさいがきらいだ

Saya tidak suka sayuran.

②野菜やさいなんかきらいだ

Saya tidak suka sayuran.

【意味】マイナスの意味や否定的ひていてきな意味を強調きょうちょうする

[Arti] [なんか] memiliki makna negatif dan biasanya dipakai untuk menekankan sesuatu yang negatif atau yang tidak disukai oleh pembicara.

☆〇〇なんか＝〇〇を軽視けいしすることば

[なんか] adalah ungkapan yang dipakai untuk menyatakan ketidaksukaan terhadap sesuatu.

わたしなんかまだまだです（謙遜けんそんの文）

Saya masih belum apa-apa (sebelum menjadi ahli dalam sesuatu). (Kalimat ini menyatakan kerendahan hati).

【かたち】[Pola Kalimat]

名詞めいし+なんか

Subjek (kata benda)+なんか

（たとえば）(Contoh)

仕事しごとなんか

Sesuatu seperti pekerjaan.

※「なんて・など」も同おなじ

[なんか] sama seperti [なんて・など]

（たとえば）(Contoh)

彼女かのじょなんて・彼女など

Sesuatu seperti dia

☆後うしろの文ぶんは否定的ひていてき・マイナス

Sesuatu yang negatif muncul di belakang kalimat.

（たとえば）きらい・よくない

(Contoh) きらい・よくない (tidak suka, tidak bagus) akan muncul di awal kalimat.

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・仕事しごとなんかしたくない。

Saya tidak ingin bekerja.

・お前まえなんかきらいだ。

Saya tidak suka kamu.

・彼女かのじょなんてほしくない。

Saya tidak ingin dia.

・わたしなど全然ぜんぜんうまくありません。

Saya benar-benar tidak berkompetensi.

くらい

①会社かいしゃまで車くるまでだいたい20分にじゅっぷんです。

Sampai kantor dengan mobil kira-kira 20 menit.

②会社かいしゃまで車くるまで20分にじゅっぷんくらいです。

Sampai kantor dengan mobil kira-kira 20 menit.

【意味①】だいたい・だいたい同おなじ

[Arti 1] kira-kira… kurang lebih…hampir

☆程度ていど：長ながさや大おおきさのこと

Mengekspresikan seberapa lama ataupun seberapa besar sesuatu.

①わたしはひらがなくらい書かける

Saya bisa menulis kurang lebih sampai hiragana.

【意味②】軽視けいしする・「なんか」とおなじ

[Arti 2] Mengekspresikan ketidaksukaan terhadap sesuatu [Sama dengan なんか].

【かたち】[Pola kalimat]

名詞めいし　＋　くらい（ぐらい）

Subjek (kata benda)+くらい (ぐらい)

（たとえば）(Contoh)

100人にんくらい

Kurang lebih 100 orang.

動詞どうしの普通形ふつうけい＋くらい

Kata kerja bentuk biasa+くらい

（たとえば）(Contoh)

たおれるくらい

Hampir jatuh.

☆そのほか：これぐらい・どのくらい・同じぐらい

Arti lain: Kira-kira segini, kira-kira berapa, kira-kira sama.

（たとえば）(Contoh)

どのくらい時間じかんはかかりますか？

Kira-kira menghabiskan waktu berapa lama?

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・あそこに100人にんくらいの人ひとがいる。

Kira-kira ada 100 orang disana.

・掃除そうじくらい一人ひとりでやってよ。

Kalau hanya bersih-bersih, kerjakan sendiri.

・たおれるぐらい疲つかれた。

Saya lelah sekali sampai hampir jatuh.

・ちょっと辛からいぐらいは大丈夫だいじょうぶです。

Kalau hanya pedas sedikit tidak apa-apa.

ほど

①チョコレートを5個こぐらい食べた。

Saya makan kurang lebih 5 coklat.

②チョコレートを5個こほど食べた（フォーマル）

Saya makan kurang lebih 5 coklat. (Formal)

【意味①】くらい・だいたい

[Arti #1] kurang lebih… kira-kira…semakin…

①あの店みせほど安やすくない。

Toko itu tidak lebih murah dari lainnya.

②勉強べんきょうすればするほどおもしろい。

Semakin saya pelajari semakin menarik.

【意味②】より　もっと　（比較ひかく）

[Arti #2] semakin….semakin… (perbandingan)

【かたち】[Pola kalimat]

名詞+ほど

Subjek (kata benda)+ほど

（たとえば）ワインほど

(Contoh) Wine+ほど

動詞どうしの普通形ふつうけい+ほど

Kata kerja bentuk biasa+ほど

（たとえば）死ぬほど

(Contoh) 死ぬ+ほど

動詞・イ形容詞けいようしのば形（仮定形かていけい）+動詞の普通形ふつうけい+ほど

Kata kerja dan kata sifat (i) bentuk (ば) +kata kerja bentuk biasa+ほど

（たとえば）知しれば知るほど・安やすければ安いほど

(Contoh) Semakin saya tahu semakin… Semakin murah semakin…

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・３さんｃｍセンチほど髪かみの毛けを切きった。

Saya memotong rambut kira-kira 3 cm.

・今日は昨日きのうほど寒さむくない。

Hari ini tidak sedingin kemarin.

・古ふるいワインほど値段ねだんが高たかい。

Semakin tua wine semakin mahal.

・今日は死しぬほど疲つかれた。

Saya capek sekali hari ini seperti mau mati.

・日本の文化ぶんかは知れば知るほどおもしろい。

Semakin saya memahami budaya Jepang, semakin itu menarik.

【N3の漢字と言葉】[Kanji dan Kosa Kata N3]

①この時計とけいは古ふるくて正確せいかくじゃない

Jam ini tua dan tidak tepat.

②完璧かんぺきな仕事しごとをする

Saya melakukan pekerjaan yang sempurna.

③食たべ過すぎて腹はらが苦くるしい

Perut saya sakit karena kebanyakan makan.

④この指定席していせきは禁煙きんえんです

Di kursi yang dipesan ini dilarang merokok.

⑤和食わしょくと日本酒にほんしゅがおいしい店みせ

Ini adalah toko dimana makanan Jepang dan sake nya enak.

⑥箱はこをどけないと通とおれない

Kamu tidak bisa lewat tanpa menyingkirkan kotak itu.

⑦友だちを家いえに招待しょうたいする

Saya mengundang teman ke rumah.

⑧この店みせは野菜やさいの種類しゅるいが多い

Toko ini mempunyai banyak jenis sayuran.

⑨少ないので注文ちゅうもんを追加ついかする

Karena sedikit, saya akan menambah pesanan.

⑩そこに荷物にもつを置おいてください

Tolong letakkan barang itu disana.