本日の学習コンテンツ

Pelajaran hari ini

～ちゃう Sesuatu yang telah dilakukan sampai selesai atau sesuatu yang disesali karena telah dilakukan
～ないと Mengekspresikan kewajiban
～とく Persiapan, melakukan sesuatu sebelumnya

～ちゃう

①ごはんを全部ぜんぶ食べてしまう。

Saya menghabiskan nasi semuanya.

②ごはんを全部ぜんぶ食べちゃう。

Saya menghabiskan nasi semuanya.

☆ちゃうは話はなし言葉ことば

ちゃう adalah bentuk yang dipakai dalam percakapan

【意味】　～てしまうと同じ意味

[Arti] Sama dengan ～てしまう

「完了かんりょう」や「残念ざんねんな気持きもち」を表あらわす言葉ことばだよ。

ちゃう merepresentasikan sesuatu yang sudah selesai dilakukan atau sesuatu yang disesali telah dilakukan.

【かたち】[Bentuk kata kerja]

書かく→書いてしまう→書いちゃう

Kata kerja 書く menjadi 書いてしまう (ubah kata kerja menjadi bentuk ～て, kemudian tambahkan しまうdi akhir) ketika menggunakan しまう. Untuk mengubah bentuk kata kerja menjadi ちゃう, ubah itu ke dalam bentuk sebelum ます, lalu tambahkan ちゃう.

読よむ→読んでしまう→読んじゃう

Kata kerja dengan bentuk perubahan ~んで ~てmerupakan kata kerja pengecualian. Dalam bentuk seperti ini, kata kerja 読む menjadi 読んでしまう ketika menggunakan しまう. Untuk mengubah bentuk kata kerja menjadi ちゃう, ubah bentuk ini ke dalam bentuk sebelum ~て, lalu tambahkan じゃう di akhir.

食たべる→食べてしまう→食べちゃう

Kata kerja 食べる menjadi たべてしまう (ubah ke dalam bentuk ～て, kemudian tambahkan しまう di akhir) ketika menggunakan しまう. Untuk mengubah bentuk kata kerja menjadi ちゃう, ubah ke dalam bentuk sebelum~ます, lalu tambahkan ちゃう.

する→してしまう→しちゃう

Untuk する, ubah ke dalam bentuk ～て lalu tambahkan しまう di akhir ketika menggunakan しまう. Ubah ke dalam bentuk sebelum ~ます, lalu tambahkan ちゃう di akhir.

くる→きてしまう→きちゃう

Untuk くる, ubah ke dalam bentuk ～て lalu tambahkan しまう di akhir ketika menggunakan しまう. Ubah ke dalam bentuk sebelum ~ます, lalu tambahkanちゃう di akhir.

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・お菓子かしはもう全部ぜんぶ食べちゃった。

Saya sudah menghabiskan semua kue.

・ノートに書かないと忘わすれちゃうよ。

Kalau kamu tidak mencatatnya kamu akan lupa loh.

・髪かみの毛けは乾かわかさないと風邪かぜ引ひいちゃうよ。

Kalau kamu tidak mengeringkan rambut, kamu akan masuk angin.

・冷蔵庫れいぞうこのジュースは飲のんじゃいました。

Saya meminum semua jus yang ada di kulkas.

「ちゃうよ」は「後あとで後悔こうかいするよ」と伝つたえるときに使います。

[ちゃうよ] digunakan untuk menyampaikan penyesalan ketika suatu perbuatan telah dilakukan.

ないと・なくちゃ・なきゃ

①ごはんを食べなければならない。

Saya/kamu harus makan nasi.

②ごはんを食べないと。

Saya/kamu harus makan nasi.

③ごはんを食べなくちゃ。

Saya/kamu harus makan nasi.

④ごはんを食べなきゃ。

Saya/kamu harus makan nasi.

【意味】「～しなければならない」と同じ意味

[Arti] [Baik ないと、なくちゃ, dan なきゃ semuanya memiliki arti yang sama dengan ならない]

「ないと」「なくちゃ」「なきゃ」は話はなし言葉ことばです。

[ないと], [なくちゃ], dan [なきゃ] merupakan kata-kata yang dipakai dalam percakapan.

「～する必要ひつようがある」という意味です。

Artinya adalah [Sesuatu yang harus dilakukan].

【かたち】[Bentuk kata kerja]

会う→会わなければならない→会わないと/会わなくちゃ/会わなきゃ

Kata kerja 会う menjadi 会わなければならない, kemudian 会わないと/会わなくちゃ/会わなきゃ. Ubah kata kerja ke dalam bentuk sebelum ~ない, kemudian tambahkan なければならない di akhir untuk mengekspresikan suatu keharusan. Tambahkan ~ないと、なくちゃ、atau なきゃ ketika digunakan dalam percakapan.

食べる→食べなければならない→食べないと/たべなくちゃ/たべなきゃ

Kata kerja 食べる menjadi 食べなければならない, kemudian 食べないと/食べなくちゃ/食べなきゃ.

する→しなければならない→しないと/しなくちゃ/しなきゃ

Kata kerja する menjadi しなければならない, kemudian しないと/しなくちゃ/しなきゃ.

くる→こなければならない→こないと/こなくちゃ/こなきゃ

Kata kerja くる menjadi こなければならない, kemudian こないと/こなくちゃ/こなきゃ.

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・明日は朝7時におきないと。

Saya/kamu harus bangun jam 7 pagi besok.

・日本の家いえは靴くつを脱ぬがなきゃね。

Di rumah bergaya Jepang, kamu harus melepas sepatu.

・もっと勉強べんきょうしなくちゃ。

Saya harus belajar lebih banyak.

・急いそがないと電車でんしゃに間まに合あわないよ。

Saya harus cepat-cepat supaya tidak terlambat naik kereta.

・5キロも太ふとった。ダイエットしなきゃ。

Saya bertambah berat 5 kilo. Saya harus diet.

☆「しなければならない」を短みじかくした言いい方かたです。

会話かいわでよく使います。

Bentuk kalimat di atas adalah bentuk pendek dari penggunaan [しなければならない]. Bentuk-bentuk tersebut biasanya dipakai dalam percakapan.

～しとく

①ごはんを買っておく

Saya akan membeli makanan (sebagai persiapan).

②ごはんを買っとく

Saya akan membeli makanan (sebagai persiapan).

【意味】　～しておくと同じ意味

[Arti] ~とく memiliki arti yang sama dengan ~しておく

①準備じゅんびで～する

②～した後あと何もしない

1. Ketika melakukan sesuatu untuk persiapan

2. Ketika sudah melakukan sesuatu tidak ada lagi yang perlu dilakukan

☆「～しといて。」は「しておいてほしい。」の省略しょうりゃくとしてよく使うよ。例れい）ゴミ出だしといて

[しといて] adalah kependekan dari [しておいてほしい.] (Contoh) (Saya ingin kamu) buang sampahnya.

【かたち】[Bentuk kata kerja]

洗あらう→洗っておく→洗っとく

Kata kerja 洗う menjadi 洗っておく (bentuk ~て+おく), kemudian ubah ~ておく menjadi とく

焼やく→焼いておく→焼いとく

Kata kerja 焼く menjadi 焼いておく, kemudian ubah ~ておく menjadi とく

入いれる→入れておく→入れとく

Kata kerja 入れる menjadi 入れておく, kemudian ubah ~ておく menjadi とく

記入きにゅうする→記入しておく→記入しとく

Kata kerja 記入する menjadi 記入しておく, kemudian ubah ~ておく menjadi とく

【れいぶん】[Contoh kalimat]

・食べる前まえに手を洗あらっとく。（準備じゅんび）

Sebelum makan saya akan mencuci tangan. (Sebagai persiapan)

・初はじめて海外かいがい旅行りょこうに行くのでパスポートを作つくっとく。（準備）

Karena ini pertama kalinya saya bepergian ke luar negeri, maka saya akan membuat paspor. (Sebagai persiapan)

・使ったものを片付かたづけとく。（片付かたづけた後あと何もしない）

Bereskan barang yang sudah dipakai. (Setelah membereskannya tidak ada lagi yang harus dilakukan)

・暑あついので窓まどは開あけけといてくださいね。（開あけた後あと何もしない）

Karena panas tolong buka jendelanya ya. (Setelah membuka jendela tidak ada lagi yang harus dilakukan)

「～とく」は話はなし言葉です。「～ときます」と言っている人もいますよ。

[～とく] adalah bentuk yang dipakai dalam percakapan. Ada juga orang-orang yang menyebutkan [~ときます].

【N3の漢字かんじと言葉ことば】[Kanji dan Kosa Kata N3]

①不合格ふごうかくの結果けっかにがっかりした。

Saya kecewa dengan hasil yang tidak lulus.

②忘年会ぼうねんかいに参加さんかする。

Saya ikut/berpartisipasi dalam pesta akhir tahun.

③彼かれは有名ゆうめいな作曲家さっきょくかだ。

Dia adalah penulis lagu yang terkenal.

④「ひらがな」の前まえにいきなり漢字を勉強べんきょうする。

Tiba-tiba (dia/saya) belajar kanji sebelum hiragana.

⑤あの生徒せいとはとても真面目まじめだ。

Murid itu sangat rajin.

⑥家いえがいちばん落おち着つく。

Rumah adalah tempat yang paling tentram.

⑦今日の授業じゅぎょうは欠席けっせきした。

Saya absen kuliah hari ini.

⑧今からやり方かたを説明せつめいします。

Saya akan mulai menjelaskan cara melakukannya.