本日の学習コンテンツ

Pelajaran Hari ini

1. 使役しえき  Bentuk kausatif
2. 使役しえき+ください Bantuk kausatif +ください
3. 使役受身しえきうけみ  Bentuk kausatif-pasif

使役　Aさせる

【意味】　動作どうさを指示しじする・命令めいれいすること

[Arti] Bentuk kausatif menunjukkan arahan dan perintah.

①　弟おとうとが荷物にもつを運はこぶ。

Adik saya mengangkat barang.

②　わたしは弟おとうとに荷物にもつを運はこばせる。

Saya membuat adik mengangkat barang.

☆　受身うけみの「運はこばれる」と間違まちえないこと！

Jangan tertukar antara bentuk pasif 運ぶ「運ばれる」dengan bentuk kausatif 「運ばせる」.

【かたち】[Bentuk kata kerja]

Ⅰグループ
ない形　+　ーせる
例れい）　読む　→　読まない　→　読ま＋せる　→　読ませる

Kata Kerja Grup 1: Ubah kata kerja menjadi bentuk negatif, hilangkan ない, dan tambahkan せる. Sebagai contoh, kata kerja 読む menjadi 読まない dalam bentuk negatif. Hilangkan ない, tambahkan せる, maka kita mendapatkan bentuk kausatif dari  読む, yaitu 読ませる.

Ⅱグループ
ない形　+　ーせる

例）　食べる　→　食べ＋させる　→食べさせる

Kata Kerja Grup 2: Ubah kata kerja menjadi bentuk negatif , hilangkan ない, dan tambahkan させる. Sebagai contoh, kata kerja 食べる menjadi 食べない dalam bentuk negatif. Hilangkan ない, tambahkan させる, maka kita mendapatkan bentuk kausatif dari  食べる, yaitu 食べさせる.

Ⅲグループ
する　→　させる
来る　→　来させる

例）運動うんどうする　→　運動うんどうさせる

Kata Kerja Grup 3: Kata kerja する dan くる adalah kata kerja pengecualian atau kata kerja tak beraturan. Perubahan kausatif untuk する menjadi させる. Perubahan kausatif untuk くる adalah こさせる. Sebagai contoh, kata kerja 運動する menjadi 運動させる ketika diubah ke bentuk kausatif.

【例文れいぶん】[Contoh kalimat]

・子どもに野菜やさいを食べさせる。

Saya membuat anak memakan sayuran.

・留学生りゅうがくせいに日本語の教科書きょうかしょを読よませる。

Saya membuat mahasiswa asing membaca buku pelajaran bahasa Jepang.

・新入社員しんにゅうしゃいんに今年ことしの目標もくひょうを書かせた。

Saya membuat karyawan baru menulis target di tahun ini.

・彼女かのじょが来るのでお母かあさんに部屋へやの掃除そうじをさせる。

Karena pacar saya akan datang, saya membuat ibu membersihkan kamar saya.

使役+ください・ほしい・もらう

【意味】やりたいことをお願いする・許可をもらう

[Arti] Meminta tolong atau meminta izin untuk melakukan sesuatu yang diinginkan.

①　わたしに書類を書かせてください。

Tolong izinkan saya menulis dokumen.

②　わたしに書類をかかせてほしい。（インフォーマル）

Saya berharap Anda mengizinkan saya menulis dokumen. (Informal)

③　この会社かいしゃで働はたらかせてもらう。（許可きょかをもらう）

Saya berharap diizinkan untuk bekerja di perusahaan ini. (untuk mendapatkan izin)

【かたち】　使役動詞しえきどうしのて形けい　+　ほしい・ください・もらう

[Bentuk kata kerja] Bentuk kata kerja kausatif て + ほしい、ください、dan もらう di akhirnya.

（たとえば）(Sebagai contoh)

手伝てつだわせる→手伝わせてください。

Kata kerja 手伝う menjadi 手伝わせる dalam bentuk kausatif dan menjadi 手伝わせてください dalam bentuk kausatif + ください、ほしい、dan bentuk もらう.

食たべさせる→食べさせてほしい。

Kata kerja 食べる menjadi たべさせる dalam bentuk kausatif dan menjadi  たべさせてくほしい dalam bentuk kausatif + ください、ほしい、dan bentuk もらう.

勉強べんきょうさせる→勉強させてほしい。

Kata kerja 勉強させる menjadi 勉強させる dalam bentuk kausatif dan menjadi 勉強させてほしい dalam bentuk kausatif + ください、ほしい、dan bentuk もらう.

【例文れいぶん】[Contoh kalimat]

・この仕事しごとは私にやらせてください。（私はやりたいので命令めいれい・支持しじしてください）

Tolong izinkan saya mengerjakan pekerjaan ini. (Karena saya ingin mengerjakannya, maka tolong perintahkan atau beri arahan)

・この仕事しごとは私にやらせてほしい。（「ほしい」は「ください」よりインフォーマル。意味いみは同じ）

Saya ingin Anda mengizinkan saya mengerjakan pekerjaan ini. (ほしい lebih informal dibandingkan －てください. Keduanya memiliki makna yang sama).

・今日は体調たいちょうが悪わるかったので早はやく帰かえらせてもらった。（早はやく帰かえる許可きょかをもらった）

Karena hari ini kondisi tubuh saya tidak baik, jadi saya pulang lebih cepat. (Saya mendapatkan izin untuk pulang lebih cepat).

☆上司じょうしに「お願ねがい」や「許可きょかをもらう」ときに使つかいます。

*Bentuk ini dipakai ketika kita meminta sesuatu atau meminta izin kepada atasan.

使役受身

【意味】　やりたくない指示しじや命令めいれいを受うける

[Arti] Mendapatkan arahan dan perintah untuk sesuatu yang tidak ingin kita lakukan. Bentuk kausatif-pasif adalah bentuk pasif dari kalimat kausatif.

①　父ちちはわたしに掃除そうじをさせました。（使役しえきの文ぶん）

Ayah membuat saya melakukan bersih-bersih. (Kalimat kausatif)

②　わたしは父ちちに掃除そうじをさせられました。（使役受身しえきうけみの文ぶん）

Saya dibuat ayah melakukan bersih-bersih. (Kalimat kausatif-pasif)

【かたち】Bentuk kata kerja

Ⅰグループ Grup 1

ない形+される 

bentuk ない +される

（たとえば）　働はたらく→働はたらかされる

(Contoh) kata kerja 働く menjadi 働かされる dalam bentuk kausatif-pasif.

【注意ちゅうい】「す」で終おわる動詞　

[Hati-hati] Kata kerja yang berakhiran [す]

使役動詞しえきどうしのない形けい+られる

Kata kerja kausatif bentuk ない +られる

（たとえば）話はなす→話させる→話させられる

(Contoh) kata kerja 話す menjadi 話させる dalam bentuk kausatif, kemudian 話させられる dalam bentuk kausatif-pasif.

Ⅱグループ Grup 2

使役動詞しえきどうしのない形+られる

Kata kerja kausatif bentuk ない +られる

（たとえば）（Contoh)

食たべさせる→食べさせられる

Kata kerja 食べる menjadi 食べさせられる dalam bentuk kausatif-pasif.

練習れんしゅうさせる→練習させられる

Kata kerja 練習させる menjadi 練習させられる dalam bentuk kausatif-pasif.

【例文えいぶん】[Contoh kalimat]

・母親ははおやに野菜やさいを食べさせられる。 

Saya dipaksa memakan sayuran oleh Ibu .

・子どもに部屋へやを掃除そうじさせられた。

Saya dibuat membersihkan kamar oleh anak.

・先生に何回なんかいも教科書きょうかしょを読よまされた。

Saya dibuat membaca buku pelajaran berkali-kali oleh guru.

・部長ぶちょうに今年の目標もくひょうを書かされた。

Saya dibuat menulis target tahun ini oleh kepala divisi.

【N3の漢字かんじと言葉ことば】[Kanji dan Kosa Kata N3]

①漢字かんじは初級しょきゅうの漢字でも難むずかしい。

Yang dinamakan kanji, walaupun kanji dasar tetap saja sulit.

②アルバイトを募集ぼしゅうする。

Membuka lowongan kerja paruh waktu.

③明あきらかな間違まちがいに気づかなかった。

Saya tidak menyadari kesalahan yang sangat jelas.

④皆みんなの感想かんそうを聞く。

Saya akan mendengarkan semua kesan dari orang-orang.

⑤誤解ごかいしてごめんなさい。

Maafkan atas kesalahpahaman saya.

⑥申もうし込こむのをうっかり忘わすれてしまった。

Saya benar-benar lupa untuk mendaftar.

⑦納得なっとくするまできちんと話はなしてください。

Tolong bicara dengan jelas sampai saya setuju.

⑧カラスは本当に賢かしこい。

Burung gagak benar-benar cerdas.

⑨本当かどうか確たしかめてください。

Tolong cek mengenai kebenarannya.

⑩新あたらしい仕事しごとが決きまった。

Saya mendapatkan pekerjaan baru.