本日の学習コンテンツ

Japanese Learning Contents

について about… regarding…
に関かんして about… related to
に対たいして to/towards… compared to/in contrast with

について

①あなたの仕事しごとのことを教おしえてください。

Please tell me about your job.

②あなたの仕事しごとについて教おしえてください。

Please tell me about your job.

【意味】〇〇のことを

[Meaning] about something…

☆後うしろの文ぶんは、いう・聞きく・調しらべる・教おしえる　など

Verbs such as to say, to ask, to check, to tell/inform, etc. come in the sentence before ～について

【かたち】[Conjugation]

名詞めいし＋について＋動詞どうし

Subject+について+verb

（たとえば）(For example)

友ともだちについて話はなす

To talk about a friend

名詞＋についての＋名詞

Subject+について+subject

（たとえば）(For example)

友ともだちについての話はなし

To talk about a friend

【れいぶん】[Example Sentences]

・明日あしたの宿題しゅくだいについて教おしえてください。

Please tell me about tomorrow’s homework.

・二人ふたりの関係かんけいについて聞きいてもいいですか？

Would you mind telling me about those two people’s relationship?

・今月こんげつのスケジュールについてメールで送おくります。

I will you an email about this month’s schedule by email.

・彼かれと旅行りょこうについての話はなしをします。

I will have a conversation with him about traveling.

に関して

①明日あしたの仕事しごとについて連絡れんらくします。

I will contact you about tomorrow’s work.

②明日あしたの仕事しごとに関かんして連絡れんらくします。フォーマル

I will contact you about tomorrow’s work. (Formal)

【意味】について・に関係かんけいする

[Meaning] about/related to

①明日あしたの仕事しごとに関かんする連絡れんらくをする。

I will contact you about tomorrow’s work.

☆別べつの言いい方かたも覚おぼえよう。

This is another way to use ～に関して, so let’s be sure to remember it.

【かたち】[Conjugation]

名詞＋に関して＋動詞

Subject+に関して+verb

（たとえば）(For example)

名詞＋に関する＋名詞

Subject+に関する+subject

（たとえば）(For example)

テストに関かんする説明せつめい

Explanation about the test

テストに関かんしての説明せつめい

The test’s explanation

【れいぶん】[Example Sentences]

・この問題もんだいに関かんして説明せつめいします。

I will explain this issue.

・日本にほんの生活せいかつに関かんしてどう思おもいますか？

What do you think about Japan’s way of life?

・歴史れきしに関かんする本ほんを買いました。

I bought a book about history.

・ゴミ問題もんだいに関かんしてのニュースを見た。

I saw the news about the garbage problem.

に対して

①先生に質問しつもんをする。

To ask the teacher a question.

②先生せんせいに対して質問しつもんをする。

To ask the teacher a question.

【意味】〇〇に・〇〇に向むけて

[Meaning ①] to/towards

①姉あねと反対はんたいに妹いもうとは日本語がうまい。

Contrary to my older sister, my younger sister can speak Japanese very well.

②姉あねに対して妹いもうとは日本語がうまい。

My younger sister understands Japanese better than my older sister.

【意味②】反対はんたいに・に比くらべて

[Meaning ②] contrary to, compared to

☆「のに対して」ということもある

You can also use [のに対して]

【かたち】[Conjugation]

名詞＋に対たいして（意味①・意味②）

Subject+に対して (Meaning ①/Meaning ②)

（たとえば）お客様きゃくさまに対して

(For example) Contrary to/compared to the customer

名詞・な形容詞＋なのに対して（意味②）

Subject/な adjectives+なのに対して (Meaning ②)

（たとえば）(For example)

冬ふゆなのに対して

Contrary to/compared to winter

静しずかなのに対して

Contrary to/compared to being quiet

動詞どうし・イ形容詞けいようしの普通形ふつうけい＋のに対して（意味②）

Verb/い adjectives’ plain form+のに対して (Meaning ②)

（たとえば）(For example)

降ふるのに対して

Contrary to/compared to (rain or snow) coming down

高たかいのに対して

Contrary to/compared to it being tall

【れいぶん】[Example Sentences]

・母はははみんなに対たいして優やさしい。（意味①）

My mom is kind to everyone. (Meaning ①)

・彼は親おやに対してうそをついた。（意味①）

He lied to the parent. (Meaning ①)

・彼かれに対たいして不満ふまんを言う。（意味①）

I will tell him about my dissatisfaction. (Meaning ①)

・弟おとうとは背せが高たかいのに対たいして兄あには背せが低ひくいです。（意味②）

My younger brother is tall compared to my older brother who is short. (Meaning ②)

・日本が冬ふゆなのに対たいしてオーストラリアは夏なつだ。（意味②）

It is winter in Japan in contrast to Australia where it is summer. (Meaning ②)

【N3の漢字と言葉】[N3 Kanji and Words]

①太陽たいようの光ひかりが窓まどから入はいる

The sun’s light enters through the window.

②熱ねつが出でたので薬局やっきょくで薬くすりを買う

I will buy medicine at the pharmacy because I have a fever.

③ガラスを踏ふんで自転車じてんしゃがパンクした

The bicycle got a flat tire because it trod on a piece of glass.

④外そとが騒さわがしくてイライラする

Outside is noisy and irritating.

⑤今日きょうはむちゃくちゃ忙いそがしかった

I was absurdly busy today.

⑥夫おっとに内緒ないしょでお金かねをためる

To save money secretly from my husband.

⑦船ふねに乗のって島しまに行く

To ride a boat and go to an island.

⑧正直しょうじきに話はなしてください

Please speak honestly.

⑨朝8時に機械きかいを動うごかす

Move the machine at 8 am.

⑩今週こんしゅうは予定よていがいっぱいだ

I have a lot of plans this week.