本日の学習コンテンツ
Japanese Learning Contents
- について about… regarding…
- に関して about… related to
- に対して to/towards… compared to/in contrast with
について
①あなたの仕事のことを教えてください。
Please tell me about your job.
②あなたの仕事について教えてください。
Please tell me about your job.
【意味】〇〇のことを
[Meaning] about something…
☆後ろの文は、いう・聞く・調べる・教える など
Verbs such as to say, to ask, to check, to tell/inform, etc. come in the sentence before ~について
【かたち】[Conjugation]
名詞+について+動詞
Subject+について+verb
(たとえば)(For example)
友だちについて話す
To talk about a friend
名詞+についての+名詞
Subject+について+subject
(たとえば)(For example)
友だちについての話
To talk about a friend
【れいぶん】[Example Sentences]
・明日の宿題について教えてください。
Please tell me about tomorrow’s homework.
・二人の関係について聞いてもいいですか?
Would you mind telling me about those two people’s relationship?
・今月のスケジュールについてメールで送ります。
I will you an email about this month’s schedule by email.
・彼と旅行についての話をします。
I will have a conversation with him about traveling.
に関して
①明日の仕事について連絡します。
I will contact you about tomorrow’s work.
②明日の仕事に関して連絡します。フォーマル
I will contact you about tomorrow’s work. (Formal)
【意味】について・に関係する
[Meaning] about/related to
①明日の仕事に関する連絡をする。
I will contact you about tomorrow’s work.
☆別の言い方も覚えよう。
This is another way to use ~に関して, so let’s be sure to remember it.
【かたち】[Conjugation]
名詞+に関して+動詞
Subject+に関して+verb
(たとえば)(For example)
名詞+に関する+名詞
Subject+に関する+subject
(たとえば)(For example)
テストに関する説明
Explanation about the test
テストに関しての説明
The test’s explanation
【れいぶん】[Example Sentences]
・この問題に関して説明します。
I will explain this issue.
・日本の生活に関してどう思いますか?
What do you think about Japan’s way of life?
・歴史に関する本を買いました。
I bought a book about history.
・ゴミ問題に関してのニュースを見た。
I saw the news about the garbage problem.
に対して
①先生に質問をする。
To ask the teacher a question.
②先生に対して質問をする。
To ask the teacher a question.
【意味】〇〇に・〇〇に向けて
[Meaning ①] to/towards
①姉と反対に妹は日本語がうまい。
Contrary to my older sister, my younger sister can speak Japanese very well.
②姉に対して妹は日本語がうまい。
My younger sister understands Japanese better than my older sister.
【意味②】反対に・に比べて
[Meaning ②] contrary to, compared to
☆「のに対して」ということもある
You can also use [のに対して]
【かたち】[Conjugation]
名詞+に対して(意味①・意味②)
Subject+に対して (Meaning ①/Meaning ②)
(たとえば)お客様に対して
(For example) Contrary to/compared to the customer
名詞・な形容詞+なのに対して(意味②)
Subject/な adjectives+なのに対して (Meaning ②)
(たとえば)(For example)
冬なのに対して
Contrary to/compared to winter
静かなのに対して
Contrary to/compared to being quiet
動詞・イ形容詞の普通形+のに対して(意味②)
Verb/い adjectives’ plain form+のに対して (Meaning ②)
(たとえば)(For example)
降るのに対して
Contrary to/compared to (rain or snow) coming down
高いのに対して
Contrary to/compared to it being tall
【れいぶん】[Example Sentences]
・母はみんなに対して優しい。(意味①)
My mom is kind to everyone. (Meaning ①)
・彼は親に対してうそをついた。(意味①)
He lied to the parent. (Meaning ①)
・彼に対して不満を言う。(意味①)
I will tell him about my dissatisfaction. (Meaning ①)
・ 弟は背が高いのに対して兄は背が低いです。(意味②)
My younger brother is tall compared to my older brother who is short. (Meaning ②)
・日本が冬なのに対してオーストラリアは夏だ。(意味②)
It is winter in Japan in contrast to Australia where it is summer. (Meaning ②)
【N3の漢字と言葉】[N3 Kanji and Words]
①太陽の光が窓から入る
The sun’s light enters through the window.
②熱が出たので薬局で薬を買う
I will buy medicine at the pharmacy because I have a fever.
③ガラスを踏んで自転車がパンクした
The bicycle got a flat tire because it trod on a piece of glass.
④外が騒がしくてイライラする
Outside is noisy and irritating.
⑤今日はむちゃくちゃ忙しかった
I was absurdly busy today.
⑥夫に内緒でお金をためる
To save money secretly from my husband.
⑦船に乗って島に行く
To ride a boat and go to an island.
⑧正直に話してください
Please speak honestly.
⑨朝8時に機械を動かす
Move the machine at 8 am.
⑩今週は予定がいっぱいだ
I have a lot of plans this week.